Question

单词 attention当解释为关心时 和concern，consideration，care的区别？用法？

Answer 1

个人经验，attention针对的关心是对事情，情况。比方：Sir, there is something needs your immediate attention. concern既可以是事情，又可以是人，常用被动形式。consideration考虑，也有为他人着想的意思，多用形容词形式considerate,如：Thank you for your consideration. 反义词inconsiderate. Care针对的可以是人或者事，通常是人，如：Who cares? I do care for her.

Answer 2

attention很少作为关心的意思吧，应该是注意的引申，比如，thanks for your attention，谢谢你的关注。consideration是照顾照料的意思，care就是在乎了，concern是介意，在乎，的意思