Question

请帮我翻译下面的段落，急急急！！！

Kaa, the big Rock-Python, had changed his skin for perhaps the two-hundredth time since his birth; and Mowgli, who never forgot that he owed his life to Kaa for a night’s work at Cold Lairs, which you may perhaps remember, went to congratulate him. Skin-changing always makes a snake moody and depressed till the new skin begins to shine and look beautiful. Kaa never made sport of Mowgli any more, but accepted him, as the other Jungle People did, for the Master of the Jungle, and brought him all the news that a python of his size would naturally hear. What Kaa did not know about the Middle Jungle, as they call it —the life that runs close to the earth or under it, the boulder, burrow, and the tree-bole life —might have been written upon the smallest of his scales.
　　That afternoon Mowgli was sitting in the circle of Kaa’s great coils, fingering the flaked and broken old skin that lay all looped and twisted among the rocks just as Kaa had left it. Kaa had very courteously packed himself under Mowgli’s broad, bare shoulders, so that the boy was really resting in a living arm-chair.

Answer 1

卡亚，大rock-python，改变了他的皮肤也许二百时间因为他的出生；和无忌，谁从来没有忘记他欠了他一生的工作一个晚上在冰冷的巢穴，你也许记得，去祝贺他。换肤总是让蛇穆迪和沮丧到新的皮肤开始发光，看起来很漂亮。能从未做过运动的莫格利的任何更多的，但接受他，为其他人做的丛林，为主人的丛林中，把他所有的消息，一条巨蟒的大小会自然地听到。怎么能不知道中间的丛林，他们叫它——生命运行接近地球或其下，石，洞穴，和tree-bole生命可能已经写在最小的规模。那天下午，无忌坐在圆的大线圈，指法片状和破碎的老皮，把循环和扭曲的岩石一样的离开了。能有很礼貌地将自己在无忌的广阔，赤裸的肩上，所以这个男孩是真的生活在一个扶手椅上休息。

望采纳~
不懂可以追问哦~
祝你学习进步~

Answer 2

　　Kaa,一条从出生到现在大约已经蜕换了两百次皮的大岩蟒，你可能还记得那条曾在一个Cold Lairs的“夜班”（此处我不知道语境，纯属个人创作 ^-^）被Kaa救过一命的Mowgli,他现在正为Kaa的又一次蜕皮成功祝贺。在蜕皮至新皮变得光彩照人的过程中，蛇的情绪总是喜怒无常和低落的。Kaa就像其他丛林的“林民”一样，以丛林主人之名，接纳Mowgli并教导一些像他体形的蛇应该知道的知识。Kaa也有不知道的东西，就是关于“中心城区”的信息，他们通常把“中心城区”叫作——地面附近的石头，洞穴和树木的世界。对于Kaa的体格，这样描述可能有点夸大。
　　那天下午，Mowgli围着Kaa的蛇饼而坐，并不时地摆弄着Kaa刚刚脱下，现在懒洋洋躺睡在岩石丛中的旧衣裳。Kaa礼貌地依靠在Mowgil的原生态的宽广肩膀上，就像依靠在一把活生生的扶手椅子上。

注：本翻译大部分为意译，如造成不必要的不方便，请谅解！！

Answer 3

卡亚，大rock-python，改变了他的皮肤也许二百时间因为他的出生；和无忌，谁从来没有忘记他欠了他一生的工作一个晚上在冰冷的巢穴，你也许记得，去祝贺他。换肤总是让蛇穆迪和沮丧到新的皮肤开始发光，看起来很漂亮。能从未做过运动的莫格利的任何更多的，但接受他，为其他人做的丛林，为主人的丛林中，把他所有的消息，一条巨蟒的大小会自然地听到。怎么能不知道中间的丛林，他们叫它——生命运行接近地球或其下，石，洞穴，和tree-bole生命可能已经写在最小的规模。那天下午，无忌坐在圆的大线圈，指法片状和破碎的老皮，把循环和扭曲的岩石一样的离开了。能有很礼貌地将自己在无忌的广阔，赤裸的肩上，所以这个男孩是真的生活在一个扶手椅上休息。