Question

关于娜娜和张杰的故事（准备演讲用），恳请英语高手进来翻译

他们让我们相信娱乐圈中有真爱
一个是不善言辞的傻小子，是内地非常著名的歌手，不会说华丽的语言和好听的话，只有最笨拙的表达。一个是舞台上的精灵，阳光，欢乐，为他人带去了无数的欢乐。
爱情总是充满挫折，而在娱乐圈的爱情更加艰难。 2006年，她告别了6年的感情，他在音乐发展的道路上遇到了障碍，在如此艰难的时候，命运让他们遇见了彼此，故事，便从那时候开始。

2007年，他参加了快乐男声的比赛，关于他和她的留言满天飞，但是她依旧勇敢地站出来，帮助他克服了困难。虽然被恶毒的语言重伤，他们仍然手牵着手，勇敢地面对。当他离开比赛的时候，他第一次当着上千万观众的面向她说出了谢谢
2008年，关于他们的流言从没有停止过，但是他们没有说任何东西，我们也只是心照不宣，只是为了守护这段来之不易的感情，他说，其他的事情都不重要，重要的是我们在一起。
2010年1月31号，他告诉了大家他们隐藏了五年的感情，因为在2009年，关于他们分手的流言蜚语愈演愈烈，在风口浪尖，他在全世界面前拥抱了她，告诉她，我们会在一起。 她也会出现在他的每一场演唱会，为他喝彩，就像一个粉丝一样。
在经历了风风雨雨，他们牵起了彼此的手，步入了婚姻的殿堂，就像一场普通的婚礼。也许，忽略掉他们的光环，他们也只是你我身边一对普通的情侣。现在，他们的幸福昭然若揭，让我们邂逅幸福，目睹美好，在这个不再相信爱的时代，相信爱情。
他，是张杰，她，是谢娜。谢谢你们在茫茫人海找到彼此，告诉我们，真爱有多么的美好。
使用各类软件的请自觉离开。我知道他很长，翻译起来有一定难度，但如果是用机器的，谁不会呢 -是吧·····重点是有很多语法错误啊

Answer 1

他们让我们相信娱乐圈中有真爱一个是不善言辞的傻小子，是内地非常著名的歌手，不会说华丽的语言和好听的话，只有最笨拙的表达。
They let us believe that the entertainment circle have true love is a ineloquent silly boy, is the very famous singer, and could not speak in the magnificent language and nice words, only the most awkward expression.
一个是舞台上的精灵，阳光，欢乐，为他人带去了无数的欢乐。
One is on the stage of the elves, sunshine, joy, for others to countless joy.
爱情总是充满挫折，而在娱乐圈的爱情更加艰难。
Love is full of frustration, and in the entertainment circle of love more difficult.
2006年，她告别了6年的感情，他在音乐发展的道路上遇到了障碍，在如此艰难的时候，命运让他们遇见了彼此，故事，便从那时候开始。
In 2006, she said goodbye to the six years of feelings, he in music the road of development met obstacles, in such a terrible time, fate let they met each other, story, and from then on.
2007年，他参加了快乐男声的比赛，关于他和她的留言满天飞，但是她依旧勇敢地站出来，帮助他克服了困难。
In 2007, he took part in the happy man's voice game, about his and her message all over the place, but she still stand up tall, help him overcome the difficulties.
虽然被恶毒的语言重伤，他们仍然手牵着手，勇敢地面对。
Although the vicious language badly hurt, they are still holding hands, face up to.
当他离开比赛的时候，他第一次当着上千万观众的面向她说出了谢谢2008年，关于他们的流言从没有停止过，但是他们没有说任何东西，我们也只是心照不宣，只是为了守护这段来之不易的感情，他说，其他的事情都不重要，重要的是我们在一起。
When he left the game, his first in the presence of millions of audience's face she spoke thanks 2008, about their rumors have never stopped, but they did not say anything, we also just knowing, just to protect this period of hard-won feelings, he said, other things are not important, the important thing is we are together.
2010年1月31号，他告诉了大家他们隐藏了五年的感情，因为在2009年，关于他们分手的流言蜚语愈演愈烈，在风口浪尖，他在全世界面前拥抱了她，告诉她，我们会在一起。
In January 2010, 31, he told everyone they hid the five years of feelings, because in 2009, about their breakup rumors intensified, in in the teeth of the storm, he in front of all the world embraced her, tell her, we will be together.
她也会出现在他的每一场演唱会，为他喝彩，就像一个粉丝一样。
She also will appear on his every concert, cheering, like a fan as.
在经历了风风雨雨，他们牵起了彼此的手，步入了婚姻的殿堂，就像一场普通的婚礼。
In experienced ups and downs, and they take each other's hand, marched into the marriage hall, just like a normal wedding.
也许，忽略掉他们的光环，他们也只是你我身边一对普通的情侣。
Perhaps, ignore their rings, they also only you me a pair of ordinary couple.
现在，他们的幸福昭然若揭，让我们邂逅幸福，目睹美好，在这个不再相信爱的时代，相信爱情。
Now, their happiness becomes, let us meet happiness, see beautiful, in this no longer believe in love time, believe in love.
他，是张杰，她，是谢娜。
He is zhang jie, she, it is XieNa.
谢谢你们在茫茫人海找到彼此，告诉我们，真爱有多么的美好。
Thank you in the boundless huge find each other, tell us, true love is so beautiful.

Answer 2

They let us believe that the entertainment circle have true love is a ineloquent silly boy, is the very famous singer, and could not speak in the magnificent language and nice words, only the most awkward expression.
One is on the stage of the elves, sunshine, joy, for others to countless joy.Love is full of frustration, and in the entertainment circle of love more difficultIn 2006, she said goodbye to the six years of feelings, he in music the road of development met obstacles, in such a terrible time, fate let they met each other, story, and from then on. In 2007, he took part in the happy man's voice game, about his and her message all over the place, but she still stand up tall, help him overcome the difficulties.
Although the vicious language badly hurt, they are still holding hands, face up to.
When he left the game, his first in the presence of millions of audience's face she spoke thanks 2008, about their rumors have never stopped, but they did not say anything, we also just knowing, just to protect this period of hard-won feelings, he said, other things are not important, the important thing is we are together. In January 2010, 31, he told everyone they hid the five years of feelings, because in 2009, about their breakup rumors intensified, in in the teeth of the storm, he in front of all the world embraced her, tell her, we will be together.

She also will appear on his every concert, cheering, like a fan as.In experienced ups and downs, and they take each other's hand, marched into the marriage hall, just like a normal wedding.

In experienced ups and downs, and they take each other's hand, marched into the marriage hall, just like a normal wedding.
Perhaps, ignore their rings, they also only you me a pair of ordinary couple.
Now, their happiness becomes, let us meet happiness, see beautiful, in this no longer believe
He is zhang jie, she, it is XieNa.
Thank you in the boundless huge find each other, tell us, true love is so beautiful.

Answer 3

They make us believe in the entertainment circle there is love is a clumsy fool, the mainland is very famous singer, not flowery language and words, only the most awkward expression. One is the stage of the wizard, sunshine, joy, for others to bring many joy. Love is full of setbacks, and in the entertainment circle of love even more difficult. In 2006, she said goodbye to the feelings of 6 years, he was on the road to music development encountered obstacles, in this difficult time, fate let them meet each other, story, began from that time. In 2007, he participated in the happy game, about his and her message exist everywhere, but she still stand up, help him to overcome the difficulties. Though the words seriously, they still holding hands, face. When he left the game, his first as tens of millions of viewers for her to say thank you for the 2008, gossip about them has never stopped, but they didn't say anything, we just know, just to protect this paragraph of feeling be not easily won, he said, other things are not important, important we are together. In January 31, 2010, he told everyone they hide the feelings of five years, because in 2009, about their breakup tattle and prate intensified, in in the teeth of the storm, he in front of the whole world to embrace her, tell her, we will be together. She will appear in every one of his concerts, cheering for him, as one fan. After groundless talk, they held each other's hand, entered the marriage hall, just like a normal wedding. Maybe, ignore their rings, they just you and me a normal couple. Now, their happiness be completely bared there and then, let us meet happiness, see better, this is no longer believe age of love, believe love. He, she, Zhang Jie, Sheenah. Thank you in the vast sea to find each other, tell us, how wonderful love。（百分百全对！）偶也是星星！

Answer 4

They let us believe that the entertainment circle have true love is a ineloquent silly boy, is the very famous singer, and could not speak in the magnificent language and nice words, only the most awkward expression.
One is on the stage of the elves, sunshine, joy, for others to countless joy.Love is full of frustration, and in the entertainment circle of love more difficultIn 2006, she said goodbye to the six years of feelings, he in music the road of development met obstacles, in such a terrible time, fate let they met each other, story, and from then on. In 2007, he took part in the happy man's voice game, about his and her message all over the place, but she still stand up tall, help him overcome the difficulties.
Although the vicious language badly hurt, they are still holding hands, face up to.
When he left the game, his first in the presence of millions of audience's face she spoke thanks 2008, about their rumors have never stopped, but they did not say anything, we also just knowing, just to protect this period of hard-won feelings, he said, other things are not important, the important thing is we are together. In January 2010, 31, he told everyone they hid the five years of feelings, because in 2009, about their breakup rumors intensified, in in the teeth of the storm, he in front of all the world embraced her, tell her, we will be together.
She also will appear on his every concert, cheering, like a fan as.In experienced ups and downs, and they take each other's hand, marched into the marriage hall, just like a normal wedding.
In experienced ups and downs, and they take each other's hand, marched into the marriage hall, just like a normal wedding.
Perhaps, ignore their rings, they also only you me a pair of ordinary couple.
Now, their happiness becomes, let us meet happiness, see beautiful, in this no longer believe
He is zhang jie, she, it is XieNa.
Thank you in the boundless huge find each other, tell us, true love is so beautiful.

Answer 5

They have true love makes us believe that entertainment is a poor fool, is a very famous singers from the Mainland, gorgeous language and wouldn't say nice, only the most awkward expression. One is a sprite on the stage, Sun, joy, bring countless happy for others. Love is always full of setbacks, and more difficult in the entertainment circle of love. In 2006, she bid farewell to the 6 years of feelings, encounters an obstacle on the road to his musical development, at this difficult time, fate brings them to meet each other, the stories, will from then on. In 2007, he participated in the happy boys competition, on his and her message everywhere, but she continued to bravely stand up, helped him to overcome the difficulties. Although vicious language seriously, they still hand in hand, stand up. When he left the game when he first say thank you in front of millions of viewers for the her in 2008, on the myths they've never stopped, but they did not say anything, we only tacit, only in order to protect the hard feelings, he said, other things are not important, important is with us. On January 31, 2010, he told everyone they had hidden feelings for five years, because in 2009, growing gossip about their break up, in the forefront, he in front of the world to embrace her, told her that we could be together. She will also appear in his every concert, cheering for him, as a fan. Experienced ups and downs, they hold each other's hands, into marriage halls, just like a normal wedding. Perhaps, ignore their rings, they were just you me a normal couple. Now, their apparent happiness, let us meet happy, witnessed the good, in this era of no longer believe in love, believe in love. He was Jie Zhang, her, Xie na. Thank you found each other in the vast, tell us, how good love is.