Question

一道英语题

The team can handle whatever needs to be handled
这里的needs to be handled能不能用it needs handling呢？
我的意思是，前面那个whatever做主语，后面那个whatever做宾语不可以吗？

Answer 1

不可以。
不过可以改成：whatever needs handling.

解释：
1. 宾语从句whatever needs to be handled中，whatever的确做该从句的主语。
如果改成whatever it needs handling，则handling就是needs的宾语，而whatever还是不能做needs的宾语。
2. 楼主对need to be done的结构了解不够。
该结构从句意来讲，其主语其实就是done所表示的动词do的宾语。
也就是说该句中，whatever是handle的宾语，但并不是（to be) handled的宾语。
该结构使用不定式的主动结构表示被动的含义，且need to be done = need doing.
3. 如果非要拿whatever做该从句的宾语，只能改成：
The team can handle whatever they need to handle.
但是句意改变了很多，并不合适。

如果对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！

Answer 2

你的修改如果是这样是OK的：The team can handle whatever it needs to handle.

Answer 3

whatever在从句里本来就做主语