Question

日语作文 我的老师 200字左右 我写下中文吧，麻烦各位高手帮我翻译一下。 灵活的翻译哦~

我的日语老师是个中年男子，他是一位很有趣的老师。
他是一个幽默的人。每天上课前都会跟我们讲讲最近今天的新闻啦、天气啦，然后发表一下他那些不同寻常的看法，让同学们笑呵呵的开始新的一天。
他也是一个很和蔼的人，很关心我们的身体健康，每天早上我们好多同学都因为起床晚，来不及吃饭，把早饭带到教室去吃，他看到了从来不会严厉的训斥我们，而是笑呵呵的催促我们快把早饭吃完。
眼看我们就要大学毕业了，也要离开位可亲可敬的老师了，我在这里祝愿老师永远那么健康快乐。

Answer 1

私の日本语先生は面白い中年男性です。彼の话はユーモアがきいています。毎日、授业する前に、当日のニュースや天気について喋って、ありふれたものと违う意见を発表しています。みんなを笑わせながら、一日の授业を始めます。
　それに、彼は优しい人です。いつも私たちの调子がいいかどうか気にかけてくれます。毎朝多くの人は遅く起きたせいで、朝食に间に合えなくなってしまいました。仕方がなくて、ごはんを教室に持ってきました。先生は教室で朝ごはんを食べている私たちを见たら、怒らずに「早く食べて」とにこにこ笑って催促しました。
　そろそろ大学卒业になって、この素敌な先生にも离れていきます。ここで、先生がずっとお元気でって祈っています。

Answer 2

私の日本语の先生は中年男が、彼は一人の先生はとても面白い。彼はユーモアたっぷりの人だ。毎日授业が始まる前にも话して最近のニュースとか、今日天気とか、そして彼のその异様な见方を発表して、学友达はにこにこ笑って一日が始まる。彼は亲切な人で、とても関心私たちの体の健康、毎日朝から晩まで多くの学友に起き、间に合わない食事をして、朝ごはんを食べていた教室に行って、决して厳しく叱られ私たちではなく、にこにこ催促早くご饭を食べ。今私达は大学を卒业しました、も近しくて尊敬に値する人先生を离れて、私はここで先生は永远にそんなに健康な楽しみをお祈り。

Answer 3

要简体还是敬体？？

追问

简体和敬体都可以