Question

Lykke Li的《Unrequited Love》歌词，中文和英文都要。

Answer 1

UNREQUITED LOVE LYRICS - LYKKE LI

Once again it's happening
All this love is unrequited
Twice the pain the suffering
All my love is unrequited
All my love is unrequited
That must mean I live again
And get back what I gave my men
Get back what I lost to them
All the shame this crying game
All my love I've been denied and
All my love is unrequited
And I know it so well
I could play it by ear
Looking back at myself
While the violin play
... is my tomb ?
Another stitch to my wound
Another inch in this thread
And I know it all too well when
Once again it's happening
All my love has gone divided
All my love is unrequited
All my love is unrequited
All my love is unrequited
All my love is unrequited

它再次发生
这一切的爱是不求回报的的
承受两倍的痛苦
我所有的爱是不求回报
我所有的爱是不求回报

这一定意味著我再次活过来
并取回我给我男人的东西
找回我失去了的他们
所有的耻辱都因为这个哭泣的游戏
我全部的爱，我一直否认和
我所有的爱是不求回报

我很清楚这事情
我可以见机行事
回想我自己
在拉想提琴的同时
... ...是我的坟墓？
再次刺痛我的伤口
再一寸针线
我非常清楚这事情
它再次发生了
我已经划分全部的爱

我所有的爱是不求回报
我所有的爱是不求回报
我所有的爱是不求回报
我所有的爱是不求回报