Question

请帮忙翻译一下这几句日语 很急 谢谢啦

ありがとう ごめんね ありがとう さようなら いつか会いにゆくよ 背负うのではなく 支える力になりたいだけだよ その手离してもいいよ 进んでもいいよ 远くから见守っているよ

Answer 1

谢谢，对不起啊谢谢再见总有一天会来找著背负养，而是想成为支撑力而已手离也可以啊进也不好啊远从见守护着你

Answer 2

ありがとう 谢谢
ごめんね对不起，不好意思
さようなら再见
いつか会いにゆくよ 什么时候再去看你
背负うのではなく不是背（一声）着
支える力になりたいだけだよ 我只是想支持你
その手离してもいいよ 放开那只手亦可以
进んでもいいよ 可以往前走
远くから见守っているよ 在远方守护你

Answer 3

谢谢你 对不起
谢谢你 再见了
总有一天会与你相见
不想是你的负担
只想成为支持你的力量
放开手也好
继续前行也好
我只在远方守望着你

Answer 4

谢谢你
对不起
谢谢你
再见了
总会与你相见
想成为你的动力
而不是你的负担
放开我的手也没关系
向前进也没关系
我会一直在远方守护着你