Question

翻译英语短文

There are 365 days in a year. We sleep 8 hours a day, so we have 122 days for sleeping. Then our work time has 243 days left. But there are 52 weekends in a year. Each weekend is two days. We lose another 104 days a year for work. It takes us about one hour to have breakfast and supper. This comes to 15 days over a year. But we can’t work all that time-we need a holiday. Let’s say we have three weeks’ holiday. We don’t work all day. Four free hours each evening takes up 61 days. We have to remember that we get 2 days’ holiday at Easter, 3 at Christmas and 1 at the New Year. There are also 4 Bank holidays. Take those 10 days away and we have 32 days for work. But then we have one and a half hours’ lunch every day, and half an hour’s coffee break. That comes to 30 days a year. This means that we have only a few days left for work every year!

Answer 1

一年有365天。我们一天睡8小时,那么我们就有122天用来睡觉。然后我们的工作时间就剩下243天了。但是一年又有52个周。每个周末是两天。我们工作就少了104天。我们大约需要一个小时吃早餐和晚餐。这就涉及一年中的15天。但我们不能一直工作,我们也需要一个假期。就让我们说我们有三周的假期。我们不整天工作。每个晚上空闲的四个小时就占用61天。我们必须记住,我们有2天的复活节假期,3天圣诞节和一天的新年假日。还有4个银行假日。除开这些十天,我们就只有有32天工作。然后我们还有每一天一个半小时的午餐和半小时的休息时间。这涉及到30天的时间。这意味着,我们每年工作只有几天了!

Answer 2

一年有365天，我们每天要睡8小时，所以我们有122天在睡觉，而我们的工作时间只剩下243天。但是一年有52周，每周末是2天，所以我们又失去了104天的工作时间。我们吃早晚餐大概需要花费1小时，这又让我们失去了一年中的15天。同时，在我们需要假期的时候我们同样不会工作，假如说我们需要3周的假期，在这期间，我们一整天都不工作。每晚4个小时的自由时间共占用61天。我们还不能忘了在复活节那天我们有2天假期，在圣诞节有3天，在新年有1天，还有4天的法定假日（Bank holidays 星期六和星期天以外的银行假日， 如法定假日）。除去这10天，我们还有32天的工作时间。但是每天我们还要用一个半小时吃午餐和半小时的下午茶时间（coffee break[美国英语](工间休息)喝咖啡或其他饮料的时间，工间小憩）。这一个又用了一年中的30天，这意味着，每年我们只剩下很少的工作时间。
全是自己翻译的哦，望采纳

Answer 3

当 爱因斯坦在美国各国做巡回演讲时，他的司机总是很认真的听着以至于他觉得他都也能做演讲。于是爱因斯坦同意让他的司机做一回演讲。那个地方没有人认识爱因斯坦，他的司机替代了爱因斯坦做讲座，起先他有些害怕，但是爱因斯坦的微笑让他放松了很多，他做了一个很好的演讲并且人们觉得很满意，然后司机准备离去。爱因斯坦跟在他的后面没有说一句话，她们走到门口的时候，一个人问了司机一个很难的问题，司机说这个问题很简单，并告诉那个人让他身后的司机替他回答。
这就是我的翻译，谢谢。希望对你有帮助！
望采纳
向左转|向右转

Answer 4

一年有365天。我们每天睡8个小时，所以我们一年有122天在睡觉。我们还有243天在工作。但是一年还有52个周末。每个周末是两天。这样我们就损失了104天工作的时间。我们每天花大约1小时的时间吃早饭和晚饭。这在一年中又将花费15天。但是我们不能一直工作，我们需要假期。就算我们有3周的假期吧。我们不能一天都在工作。每晚四个小时的自由时间占去了61天。我们必须记住我们有2天的假期在复活节，3天的假期在圣诞节，1天的假期在新年。那儿还有4天的银行休假日。去掉这前天，我们还有32天在工作。但是我们每天有1个半小时的午饭时间，半个小时的咖啡时间。那占了全年的30天。这就以为这我们每年只剩下几天在工作。

Answer 5

一年有365天。我们每天睡8个小时，所以我们必须睡122天。我们的工作时间也就243天了。但一年有52个周末。每个周末两天。我们又一次失去了一年104天工作。我们要花一小时的时间吃早餐和晚餐。这是15天一年。但我们不能工作，时刻需要一个假期。我们说我们有三周的假期。我们不能整天工作。四小时免费，每个晚上都带了61天。我们必须记住，我们有2天的假期在复活节，3年圣诞节和1在新的一年。也有4个银行假日。把这10天离我们有32天的工作。但是我们有一个半小时的午饭的每一天，和一个半小时的休息。这是一年30天。这意味着我们每年只剩几天的工作！