Question

be动词后面可以直接加not，可是为什么否定的祈使句，即使含有be动词，却非得用助动词do呢

be动词后面可以直接加not，可是为什么否定的祈使句，即使含有be动词，却非得用助动词do呢？不要迟到这句话翻译成Be not late就可以了，干嘛要译成Don't be late。固定搭配，约定俗成什么的就不要回帖了。

Answer 1

祈使句的谓语动词只能是实意动词，如果没有实意动词就用do来代替。在这里都不是构成否定的简单助动词，而是实意动词。学英语不要这么计较语法。语言是很活的东西

Answer 2

Don't be late
这个是对late的否定，late是动词，所以用do 否定
形容词、名词否定是用be 动词否的
比如，he is a boy
he is not a boy