Question

求韩语翻译!急急急!

상하 1착중 한쪽에만 이상이 있을 경우
---구입일로부터 1년 이내본은 상하 1착 모두 무상 수선 교환 또는 구입가 환불.
可以再帮我翻译两句么？
저회 재정경제원에서 고시한 (품목별소비자피해보상규정)에 따라 당사 제품을 구입하신 뒤 품질에 이상이 있을 경우에는 다음과 같이 보상하여 드립니다.

본 제품은 엄격한 품질관리와 공정관리를 거쳐 생산 되었으며 규격 및 외관검사 물성검시에서 합격한 제품입니다 .

Answer 1

（1）如果你有以上的物品，从购买之日起一年内，可以免费维修更换或购买价格退款。不知道对不对。。。可能有一点错误
（2）
请注意，在财政和经济的底灰（低迷期）（买我们的产品，根据该项目的消费者补偿条例“）如下：如果有一个错误的质量，以弥补！
本产品已通过严格的质量控制和生产过程管理规范和外观性能通过尸体解剖检查。（你买的什么啊。。。经过解剖检查。。。）求满意

Answer 2

如果您有多个唯一土地 1---向上-这采购结果之日起一年内的保修外维修的交换或购买一个是不会退还。