Question

i am going to be a basketball player like him翻译

I am going to be a basketball player like him
如题,书上这句英语为什么要在to后加个be.还有为什么like him 放在后面?

Answer 1

译文：我要成为像他一样的篮球运动员。

重点词汇：basketball

英［＇bɑ：skɪtbɔ：l］

释义：

n.篮球；篮球运动

［复数：basketballs］

短语：

Chinese Basketball Association中国篮球协会；中国男子篮球职业联赛；中国篮协；中国篮球联赛

词语使用变化：basketball

n.（名词）

1、basketball指“篮球运动”时是不可数名词，其前不可加冠词；指“篮球”时是可数名词，前面可以有a或the。

2、basketball有时可用在其他名词前作定语。

Answer 2

am going to只不过是一个助动词,加上实意动词be之后,才能构成完整的系动词部分.
like him是介词短语,用作 a basketball player的定语,翻译为“像他那样的一位篮球运动员”.