Question

陶喆 望春风 闽南语

陶喆的望春风前几句闽南话谁能帮忙拼音一下
独夜无伴首灯下 清风对面吹 十七八岁未出嫁 想着少年家 果然标致面肉白 谁家人子弟 想未问候惊坏势 心内弹琵琶 如果用就汉字更好了

Answer 1

陶喆的《望春风》歌曲的闽南语歌词如下：
一声声叫伊名字
唤不回心爱的人
亲像风吹过树梢
谁愿意被风吹动
换来段痛苦的自由
不愿停留随风去
不知影落土后
才知爱你变成空
不愿停留随风去
不愿为爱孤老
为爱走甘阮不愿来看破
一声声叫伊名字
唤不归薄情的人
亲像风吹过树梢
谁愿意被风吹动
换来段痛苦的自由
不愿停留随风去
不愿为爱孤老
为爱走甘阮不愿来看破

Answer 2

好,我是福建泉州人,闽南话是我的母语.我可以帮你译音,顺便说一句,陶喆在这首歌的演唱中,闽南语发音并不标准.毕竟是留美的.do 呀莫婆秀顶诶 千红对没车 咋切伯黑么错给 秀丢小捏 gi go 然标弟米嘛被 翔ga 狼组弟 羞么梦伊 gia 排泄 心瑞哆 gi 陪