Question

求翻译，翻译的是一篇机械类英语短文，不要在线翻译，只要通顺，有点错误也是可以的，急求呀

The specific material selected for a particular dies or mold is normally determined by the mechanical properties necessary for the proper operation of the dies and molds. The final choice of materials for die and mould depends on the customers. The performance and economic factors of the materials are considered.
Two principal materials for dies and molds are cold work tool steel, such as carbide steel ,alloy tool steel ,carbon tool steel, high alloy steel, high carbon steel, low carbon steel ,shock resistance tool and so on.
The characteristics of a material include physical and mechanical properties. They are weight , thermal and electrical conductivity, rate of thermal expansion , and melting point .The mechanical properties of a material are those properties which can be permanently altered by thermal or mechanical treatment .They are strength hardness ,wear resistance, brittleness, plasticity , ductility malleability, and modulus of elasticity.
Die steels are hardened and tempered and wear resistance, high hardness, sufficient anti-impact strength. Mold streets are hardened and tempered and heat resistance, corrosion resistance and wear resistance.
Die and mold steels are used as deep-drawing dies, stamping dies, extrusion dies, piercing dies ,bending dies ,pressure die-casting dies ,forming dies and thermoplastic and thermosetting molds.
翻译希望通顺呀！！PS：我只有这么多分了，求帮助呀

Answer 1

【The specific material selected for a particular dies or mold is normally determined by the mechanical properties necessary for the proper operation of the dies and molds. The final choice of materials for die and mould depends on the customers. The performance and economic factors of the materials are considered.】
对于模具或型模的恰当使用非常必要的机械性质，决定了一个特殊的模具需要选择什么特别的材料。最后模具或型模材料的选择将取决于顾客的需求。性能因素和经济效益因素都会被考虑其中。

【Two principal materials for dies and molds are cold work tool steel, such as carbide steel ,alloy tool steel ,carbon tool steel, high alloy steel, high carbon steel, low carbon steel ,shock resistance tool and so on.】
两样最重要的模具材料就是冷作钢和工具钢，像硬质合金钢、合金工具钢、碳工具钢、高合金钢、高碳钢、低碳钢、抗冲击性能工具等等。

【The characteristics of a material include physical and mechanical properties. They are weight , thermal and electrical conductivity, rate of thermal expansion , and melting point .The mechanical properties of a material are those properties which can be permanently altered by thermal or mechanical treatment .They are strength hardness ,wear resistance, brittleness, plasticity , ductility malleability, and modulus of elasticity.】
一种材料的特性包含了物理和机械两种性能，包括它们的重量、导热性、导电性、热膨胀率和熔点。一种材料的机械性能就是那些能够永久地被热性能和机械处理所改变的性能。而这种改变就是通过强度、硬度、耐磨性、脆性、可塑性、延展性、可塑性和弹性模量等维度来实现的。

【Die steels are hardened and tempered and wear resistance, high hardness, sufficient anti-impact strength. Mold streets are hardened and tempered and heat resistance, corrosion resistance and wear resistance.】
铁模钢通过回火处理才具有耐磨、硬度高、抗冲击强度大的特点。模具钢则通过回火处理具有了耐热、耐腐蚀和耐磨的特点。

【Die and mold steels are used as deep-drawing dies, stamping dies, extrusion dies, piercing dies ,bending dies ,pressure die-casting dies ,forming dies and thermoplastic and thermosetting molds.】
模具或型模钢被用作深拉模、冲模、挤压模、冲孔模、弯曲模、压力压铸模具,成型模具和热塑性塑料、热固性模具等模具的制作使用。

祝你学习进步，更上一层楼！
不明白及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

Answer 2

The specific material selected for a particular dies or mold is normally determined by the mechanical properties necessary for the proper operation of the dies and molds. The final choice of materials for die and mould depends on the customers. The performance and economic factors of the materials are considered.
Two principal materials for dies and molds are cold work tool steel, such as carbide steel ,alloy tool steel ,carbon tool steel, high alloy steel, high carbon steel, low carbon steel ,shock resistance tool and so on.
The characteristics of a material include physical and mechanical properties. They are weight , thermal and electrical conductivity, rate of thermal expansion , and melting point .The mechanical properties of a material are those properties which can be permanently altered by thermal or mechanical treatment .They are strength hardness ,wear resistance, brittleness, plasticity , ductility malleability, and modulus of elasticity.
Die steels are hardened and tempered and wear resistance, high hardness, sufficient anti-impact strength. Mold streets are hardened and tempered and heat resistance, corrosion resistance and wear resistance.
Die and mold steels are used as deep-drawing dies, stamping dies, extrusion dies, piercing dies ,bending dies ,pressure die-casting dies ,forming dies and thermoplastic and thermosetting molds.
具体材料选定特定的模具或模具通常由机械模具和模具的正确操作所需的属性。模具材料的最后选择取决于客户。审议了性能和材料的经济因素。
两种主要材料的模具是冷作模具钢，如硬质合金钢、 合金工具钢、 碳素工具钢、 高合金钢、 高碳钢、 低碳钢、 休克抵抗工具等等。
一种材料的特点包括物理力学性能。他们是重量、 热和电导率、 热膨胀系数和熔点的速度。力学性能的一种材料是可以热或机械治疗永久性地改变这些属性。他们是强度硬度、 耐磨性、 脆性、 可塑性、 延展性延展性和弹性模量。
模具钢硬化和回火和耐磨、 高硬度、 足够的抗冲击强度。模具街道硬化和回火和耐热、 耐腐蚀和耐磨性能。
模具钢用来深拉伸模、 冲压模、 挤压模、 冲孔模、 弯曲模、 压铸模、 成形模具和热塑性塑料和热固性模具压力。

Answer 3

具体材料选定特定的模具或模具通常由机械模具和模具的正确操作所需的属性。模具材料的最后选择取决于客户。审议了性能和材料的经济因素。两种主要材料的模具是冷作模具钢，如硬质合金钢、 合金工具钢、 碳素工具钢、 高合金钢、 高碳钢、 低碳钢、 休克抵抗工具等等。一种材料的特点包括物理力学性能。他们是重量、 热和电导率、 热膨胀系数和熔点的速度。力学性能的一种材料是可以热或机械治疗永久性地改变这些属性。他们是强度硬度、 耐磨性、 脆性、 可塑性、 延展性延展性和弹性模量。模具钢硬化和回火和耐磨、 高硬度、 足够的抗冲击强度。模具街道硬化和回火和耐热、 耐腐蚀和耐磨性能。如深拉伸模、 冲压模、 挤压模、 冲孔模、 弯曲模、 压力压铸模具和成形模具和热塑性塑料和热固性模具使用模具钢.

Answer 4

制造模具或型模的材料一般是由机械特性所决定的，这些机械特性是为了正确操作模具或型模而必不可少的。最终选定哪种材料取决于客户，需要兼顾性能和成本因素。

制造模具或型模的主要材料是冷作工具钢，例如碳钢，合金工具钢，碳工具钢，高合金钢，高碳钢，低碳钢，抗震钢等。

材料的特性分为物理特性和机械特性，包括：重量，导热性和导电性，热膨胀速度，熔点。材料的物理特性是指通过热力或机械处理后，可让材料发生永久性变化，包括：强度和硬度，耐磨性，脆性，可塑性，延展性，可锻性，以及弹性模量。

模具钢坚硬，经过回火处理，耐磨，硬度强，抗冲击力较强。型模刚坚硬，经过回火处理，有耐热，耐腐蚀，耐磨损的特点。

模具或型模钢广泛应用于拉伸成型模，冲压模，挤压模，冲孔模，弯曲模，压力压铸模，成型模，热塑型膜，热固型膜。

Answer 5

具体的材料选择一个特定的模具或模具通常是所确定的力学性能的必要的适当运作的模具和模具。最后选择了材料的模具和模具取决于客户。性能和经济因素的考虑。主要材料的模具和模具冷作工具钢，如硬质合金钢，合金工具钢，碳素工具钢，合金钢，高碳钢，低碳钢，耐冲击等特点。材料包括物理和机械性能。他们的体重，导热性和导电性，热膨胀率，和熔点。材料的机械性能的特性，可以永久改变了热或机械处理。他们力量的硬度，耐磨性，脆性，延性的可塑性，可塑性，和弹性模量。模具钢的淬火和回火耐磨性，硬度高，足够的抗冲击强度。模具街道硬化和回火和耐热，耐腐蚀和耐磨损。模具和模具钢材被用作拉深模，冲压模具，挤压模具，冲孔模，弯曲模，压铸模具，冲压模具和热塑性和热固性模具。