Question

翻译句子。

1. The congressmen accused politicians of whipping up anti-foreign sentiment in order to win right-wing votes.
2. It was a tragic love affair that brought forth only pain.
3. His competence as an economist had been reinforced by his successful fight against inflation.
4. The cause of the incidence has been kept off the air in the radio by the administration.
5.The improvement in standards has been steady and persistent, but has attracted little comment from educationalists.
6. Others are using secure Internet connections to intensify relations with some of their trading partners.
7. Those ideas were persuasive and the Legislature gave us the appropriation.
8. There was a tremendous lack of communication between us. We sometimes misunderstood each other.
9. Children in underachieving schools finally caught up with students in other schools with extra tutoring and help.
10. He was always straightforward and did not understand about strategy and tactics.

Answer 1

1，国会议员指责那些为拉取右翼选票而煽动仇外情绪的政客。
2，这段悲情的风流韵事只留下了心酸。
3，由于他成功的抑制了通货膨胀，使得这名经济学家的工作能力进一步得到了认可。
4，正辐机构禁止电台透露有关该事件的起因。
5，虽然这些标准得到了持续稳定的改善，但教育家们并未对此做太多点评。
6，其它国家正在通过安全互联网加强与贸易伙伴之间的关系。
7，这些观点颇具说服力，所以立法机关同意给我们拨款。
8，我们之间沟通的太少，有时会产生误解。
9，虽然这些学校教学质量欠佳，但孩子们接受了课外辅导和帮助后，总算赶上了其它学校的学生。
10，他是个很坦率的人，不太懂得策略与战术。

Answer 2

1 国会议员指责有些政客为拉取右翼选票而煽动仇外情绪。
2 这是个爱情悲剧，带来的只是痛苦而已。
3 这位经济学家针对通货膨胀提出了一个相当成功的对策，为自己在经济学领域的竞争力增加了砝码。
4 政府部门禁止广播电台对该事件的起因做相关报道。
5 尽管人民的生活水平正在持续稳步提高，但教育家对此却很少发表自己的看法。
6 有些则致力于营造一个更加安全的网络环境，以加强同贸易伙伴之间的关系。
7 我们的那些方案得到了认可，（州）政府给我们拨了款。
8 由于太缺乏沟通，我们有时会误会对方。
9 尽管有些学生就读的学校教学质量欠佳，但通过课外辅导，他们的成绩最终还是达到了其他学校的水平。
10 他这个人总是不会变通，不会运用战略战术。

Answer 3

1。议员们的指责政客煽动排外情绪为了赢得右翼选票。2。这是一个悲剧性的爱情,只带来痛苦。3。他的能力作为一个经济学家已经强化了他成功的对抗通胀4。发生率的原因一直在电台停播由政府5。在标准的改进已经稳定和持久,但并没有吸引多少评论教育家。6。其他人正在使用安全的互联网连接来加强关系他们的一些交易伙伴7。这些想法是有说服力的,立法机构给我们带来了拨款8。有一个巨大的我们之间缺乏沟通。我们有时会误解了每个其他9。孩子们在学校的学习成绩不良的最终赶上其他学校的学生与额外的辅导和帮助。10。他总是简单的,不了解的战略和战术。

Answer 4

1.国会议员指责政治家煽动排外情绪为了赢得右翼选票
2.悲剧性的爱情带来的只有痛苦
3.他的能力作为一个经济学家已经加强了他的成功对抗通货膨胀

Answer 5

国会议员们指责政要们使用铁腕政政策。