Question

动画『K』第六集的片尾曲 十束多多良所唱的『Circle of friends』的日文歌词 拜托了~~急需

Answer 1

『Circle of Friends』
作词：TOMBOW
作曲：宫崎诚
编曲：宫崎诚
歌：十束多多良（CV:梶裕贵）
几千もの交差る道で
Ikusen mono kosaru michi de
在千几条相交的道路上
仆らは出会えた
Bokura wa deaeta
我们相遇了
まっすぐな眼差しで
Massuguna manazashi de
以率直的眼神
未来を见据えてた
Mirai o misue teta
看着未来
何か起こっても
Nani ga okotte mo
尽管发生什么事
共に歩けば
Tomoni arukeba
只要一起走的话
何台もの勇気が満ち溢れ
Nandai mono yuuki ga michi afure
便会充满无限的勇气
乗り越えられる
Norikoe rareru
能克服
守られている
Mamora rete iru
被保护着
赤に染まった夕日に
Aka ni somatta yūhi ni
在赤红的夕阳下
誓った言叶は
Chikatta kotoba wa
发誓的话语
セピアの月に吸い込まれてゆく
Sepia no tsuki ni suikoma rete yuku
被深褐色的月亮逐渐吸进去
遥か结んだ
Haruka musunda
在遥远时缔结下来的
热い绊
Atsui kizuna
灼热的羁绊
どうか永久に
Dō ka towa ni
请永远
続きますように
Tsudzukimasu yō ni
持续下去

哟西，于是求采纳

Answer 2

『Circle of Friends』
作词：TOMBOW
作曲：宫埼诚
编曲：宫埼诚
歌：十束多々良（CV：梶裕贵）

几千もの交差する道で
仆らは出会えた
真っ直ぐな眼差しで
未来を见据えてた
何か起こっても
共に歩けば
何倍もの勇気が満ち溢れ
乗り越えられる
守られている
赤に染まった夕日に
誓った言叶は
セピアの月に吸い込まれてゆく
遥か结んだ
厚い绊
どうか永久に
続きますように