Question

英译汉The atmosphere at a rock concert full of students is great.

1。Almost every band that played was a rock band, it was loud with guitars and drums
2。The atmosphere at a rock concert full of students is great.
3。Posters on the student notice boards advertised that bands were looking for new members. Many famous bands were started at university by my friends who shared a passion for music. Even Tony Blair (布莱尔前首相)was in a band at Oxford University.

Answer 1

1.几乎每个演出的乐队都是用吉他和鼓来喧嚣的摇滚乐队。
2.在一个挤满学生的摇滚音乐会上它的气氛棒极了。
3.登在学生布告栏上的广告曾宣传过那些乐队曾招募新成员。
4.对许多著名乐队而言他们是被我那些热衷于分享音乐朋友们的参与而在大学时代开始创业的。甚至布莱尔前首相在牛津大学时就曾参加过一个乐队。

Answer 2

1 几乎每个参演乐队都是摇滚乐队，交织着吉他和鼓的嘈杂声。
2 满是学生的摇滚音乐会的气氛很好。
3 学生告示板的海报写道： 所有的乐队都在寻找新的队员，很多著名的乐队，都起源于大学里对于音乐有热情的人们。即使前首相布莱尔也是牛津大学的乐队成员。