Question

求英语翻译~机翻勿入，满意加分

完成学业后，我希望取得在社会工作方面的职位，将我所习得的知识应用实际上。同时，我希望能在工作中发现各种问题，通过知识一一瓦解，在磕磕碰碰中积累经验，希望那些需要帮助的人，会因为我的存在而在生活上，或心态上，有一点点好转。我认为这才是知识应用的终归。

Answer 1

【After graduation, I am willing to take a job related to social work and apply the knowledge I've learnt into practices. Meanwhile I would like to discover all kinds of problems and resolve them with knowledge. Through the ups and downs experiences will be accumulated, which enables me to help those in need. And their conditions of living or mental state may have a good change because of my exsistence. This is What I suppose is the final destination of knowledge application.】

精心为您翻译好，请查收，希望帮助到你！

Answer 2

After accomplishing my schoolwork, i hope to get a job related to social work and put my knowledge into practice. At the same time, i hope all kinds of problems i encounter in the work can be solved one by one. To gain experience through thick and thin, and i hope those who are desperate for help will get better, both in their life and mentally,just because what i've done. That's the home for the use of knowledge.

自己认真翻译的，希望帮到你。

Answer 3

After I have completed my study, I wish to get a job in the field of social work and apply the knowledge I have learned to actual use. At the same time, I hope that I can solve the various problems I encounter during the course of my work, and accumulate experiences through the usual ups and downs. I also hope that because of my existence, the life or the mentality of those who are in need of help will change for the better. I feel that this is the ultimate objective of knowledge application.

【英语牛人团】

Answer 4

" After the accomplishment of my studies, I hope to obtain a post on social work and apply what I have learnt to practice. Meanwhile, I hope that I can find all kinds of problems during the work and overcome them through knowledge, accumulating experience in setbacks and frustrations. I intend to help those who are in need and make a difference for them in the aspect of life or mentality. I believe this is the true destination of knowledge application."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！