急求译文 15
魅力重庆悬挂在联合国大厅的世界地图上,仅仅标出了中国四个城市的名字,其中一个就是重庆。巍峨的高山,低回的河谷,承载着重庆三千年的文明史。在浩荡的历史长河中,重庆以其巨大的...
魅力重庆
悬挂在联合国大厅的世界地图上,仅仅标出了中国四个城市的名字,其中一个就是重庆。
巍峨的高山,低回的河谷,承载着重庆三千年的文明史。在浩荡的历史长河中,重庆以其巨大的凝聚力和辐射力,成为古代区域性的军事政治中心和重要的商业物资集散地,历千载而不衰,从容吐纳万物,化育生机。近代一百多年来,重庆又经历了因商而兴、内迁而盛、改革腾飞的发展道路,从一个古代军事要隘,发展成为开放的、连接我国中西部的战略枢纽;从古代的区域商贸中心,发展成为长江上游的经济中心;从十九世纪的单一型转口贸易城市,成长为中国西部最大的多功能的现代工商业城市;从位居四川盆地东部的港口城市,发展成为立足中国内陆、面向五洲四海的中央直辖市。重庆在我国西部地区的迅速崛起,不论是过去的辉煌历程还是今天的日新月异,都在中华民族的发展史上留下了深刻的印记,为世人所关注凝眸。
在世纪之交的重要时刻,历史又一次把重庆推上了新的起跑线。举世瞩目的三峡工程建设和库区移民开发,为重庆发展注入了新的活力;中央直辖市的设立,开辟了重庆发展的新天地;西部大开发战略的实施,揭开了重庆加快发展的新篇章。今天的重庆在地理、人文和社会环境上,正在形成越来越强的磁场,产生着不可抗拒的引力,正日益凸显其气度恢宏、激情飞扬的魅力!
一个富有三千年巴渝文化底蕴的历史名城丰姿绰约!
一个中国最年轻的直辖市正在催生无尽的现代神话!
一个世界最大的内陆山水城正在不断创造人间奇迹!
一个长江上游经济中心的新重庆正在开发中走向世界!
谢绝翻译工具得来的译文,谢谢!!! 展开
悬挂在联合国大厅的世界地图上,仅仅标出了中国四个城市的名字,其中一个就是重庆。
巍峨的高山,低回的河谷,承载着重庆三千年的文明史。在浩荡的历史长河中,重庆以其巨大的凝聚力和辐射力,成为古代区域性的军事政治中心和重要的商业物资集散地,历千载而不衰,从容吐纳万物,化育生机。近代一百多年来,重庆又经历了因商而兴、内迁而盛、改革腾飞的发展道路,从一个古代军事要隘,发展成为开放的、连接我国中西部的战略枢纽;从古代的区域商贸中心,发展成为长江上游的经济中心;从十九世纪的单一型转口贸易城市,成长为中国西部最大的多功能的现代工商业城市;从位居四川盆地东部的港口城市,发展成为立足中国内陆、面向五洲四海的中央直辖市。重庆在我国西部地区的迅速崛起,不论是过去的辉煌历程还是今天的日新月异,都在中华民族的发展史上留下了深刻的印记,为世人所关注凝眸。
在世纪之交的重要时刻,历史又一次把重庆推上了新的起跑线。举世瞩目的三峡工程建设和库区移民开发,为重庆发展注入了新的活力;中央直辖市的设立,开辟了重庆发展的新天地;西部大开发战略的实施,揭开了重庆加快发展的新篇章。今天的重庆在地理、人文和社会环境上,正在形成越来越强的磁场,产生着不可抗拒的引力,正日益凸显其气度恢宏、激情飞扬的魅力!
一个富有三千年巴渝文化底蕴的历史名城丰姿绰约!
一个中国最年轻的直辖市正在催生无尽的现代神话!
一个世界最大的内陆山水城正在不断创造人间奇迹!
一个长江上游经济中心的新重庆正在开发中走向世界!
谢绝翻译工具得来的译文,谢谢!!! 展开
3个回答
展开全部
Hang on the world map of United Nations hall, marked out four names of cities in China only, an among thoses are heavy to celebrate.
The high mountain , loiter of river valley, the loading emphasizes to celebrate civilization a history for 3,000 years.In the 浩 concuss of the history long river, it is heavy to celebrate to coagulate dint and radiate dint hugely with it, becoming the military political center of ancient times local area and important business supplies commercial center, 历 1000 years but not old , vomit creation calmly, turn to teach source of vitality.Modern more than 100 in the last yearses, heavy celebrate and experienced because of company but interest, inside move but prosperous, reform the fly of development road, want from an ancient military, the development becomes liberal of, conjunction our country in the west of strategic vital point;From company center in the district of ancient times, the development becomes the economic center of upper stream in Yangtze River;Single re-exports that is from 19 centuries trades city, growing up for the biggest multi-function modern industry and business industry city in Chinese the west;The port city which reside basin the east of Sichuan from, the development becomes having a foothold Chinese inland and face to five continents the whole world of central and direct jurisdiction city.Heavy celebrate in region in our country the west to grow quickly, in spite of is a past glorious process still today to change with each passing day, all left to print to record deeply on the development history of Chinese nation, is the eye that people of this world pay attention to.
It hands over in century of importance time, another history heavy celebrate to push up new of rise run line.World-wide engineering construction in Yangtse gorges and database area focused attention immigrate a development, for heavy celebrated a development to infuse into new vitality;The central and direct jurisdiction city establishes, developing heavy celebrate the new world of development;The west develops a strategic implement greatly, uncovering heavy celebrate new literary piece of speeding the development.Today of heavy celebrate in the geography, humanities and the social milieu
The high mountain , loiter of river valley, the loading emphasizes to celebrate civilization a history for 3,000 years.In the 浩 concuss of the history long river, it is heavy to celebrate to coagulate dint and radiate dint hugely with it, becoming the military political center of ancient times local area and important business supplies commercial center, 历 1000 years but not old , vomit creation calmly, turn to teach source of vitality.Modern more than 100 in the last yearses, heavy celebrate and experienced because of company but interest, inside move but prosperous, reform the fly of development road, want from an ancient military, the development becomes liberal of, conjunction our country in the west of strategic vital point;From company center in the district of ancient times, the development becomes the economic center of upper stream in Yangtze River;Single re-exports that is from 19 centuries trades city, growing up for the biggest multi-function modern industry and business industry city in Chinese the west;The port city which reside basin the east of Sichuan from, the development becomes having a foothold Chinese inland and face to five continents the whole world of central and direct jurisdiction city.Heavy celebrate in region in our country the west to grow quickly, in spite of is a past glorious process still today to change with each passing day, all left to print to record deeply on the development history of Chinese nation, is the eye that people of this world pay attention to.
It hands over in century of importance time, another history heavy celebrate to push up new of rise run line.World-wide engineering construction in Yangtse gorges and database area focused attention immigrate a development, for heavy celebrated a development to infuse into new vitality;The central and direct jurisdiction city establishes, developing heavy celebrate the new world of development;The west develops a strategic implement greatly, uncovering heavy celebrate new literary piece of speeding the development.Today of heavy celebrate in the geography, humanities and the social milieu
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
自己查!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我不会阿
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询