Question

韩语翻译求助!!!!

广告拍摄完毕传至各大视频网站后，受到了网友们的大力追捧，大量转载或者分享使得更多的人了解到这个广告了解到了这一公益举措。大部分人都表示感动和支持，这使得这一公益广告的传播效果达到了。从传播学角度来看，这些义务明星作为传者将关爱弱势病童的观念通过网络这个渠道传达给广大受众，也就是广大民众，受众对于这个广告有所认知并有所触动，从而使得更多的人加入到这一义举中，这就达到了传者也就是明星们的传播目的。

这一系列公益广告无疑是一个成功的广告，反响很大，从情感路线深入到受众的内心，使得人们内心最柔软的地方都被唤起，大家都陷入了深深的思考，从而产生行动。从传播学上来看，这一系列公益广告也达到了想要的效果，所以这是一个很值得推荐的广告。

Answer 1

修改后的内容
------------
광고의 촬영이 끝난후 광고를 각 동영상 사이트에 업로드 한후 네티즌의 지지를 받았는바 대량으로 옮기거나 나누어 더 많은 사람이 이 광고를 요해하게 되었고 이 공익조치를 요해하게 되었음. 대부분 사람들은 감동과 지지를 표하였는바 이는 이번 공익광고가 전파를 효과를 달성하게 하였음. 전파학 각도로 부터 볼때 이번 광고의 스타들은 의무적으로 전파자가 되어 약세에 처한 병든 어린이를 관심하여야 한다는 관념을 인터넷이라는 도경을 통하여 광범위의 사람한테 전달하였으며 광범민한 사람 즉 접수자들로 하여금 이 광고에 대하여 인식을 갖게 되었고 또한 감동을 받게 되어 더욱 많은 사람들이 이 의거에 참가하게 하였음. 이는 전파자 즉 스타들의 전파목적을 달성하게 하였음.

이 계열의 광고는 의심할 필요가 없이 성공한 광고인바 반향이 무척 컸다. 감정을 주선으로 청중의 마음 깊게 영향을 주었는바 인간 내심의 가장 중요한 부분의 감명을 일으켜 모두들 깊은 사고에 빠지게 하였으며 행동에 옮기게 하였음.전파학 각도에서 볼 때 이 계열의 광고는 희망하는 효과를 달성하였는바 이는 아주 추천할 가치가 있는 광고임.

Answer 2

광고는강력네티즌에 의해추구주요동영상 사이트,복제또는더 많은 사람들이이 광고가 해당공공 서비스사업을배운것으로 알고있도록공유의 큰숫자로확산촬영완료.대부분의 사람들은이동및 지원, 그달성결과의공익광고보급하게됩니다.통신연구의 관점에서다양한고객에게전달하기 위해네트워크채널을 통해취약한어린이를위한치료의 개념에 대한의사 소통이러한의무스타가사람들의광대 한번호입니다,이광고에 대한청중를 더 많이 만들어, 지식을 가지고접촉많은 사람들이패스는별의보급의목적에 도달하는이도량이행동에 추가됩니다.공익 광고의이시리즈는성공적인 광고좋은반응부드러운곳이 사람들의 마음을,관객의 심장에 아주 깊이감정적경로를세상의 시작과 끝,의심의 여지없이, 우리는 모든행동의 결과로,깊은생각에떨어졌다.관점에서통신연구는공익 광고의시리즈는원하는 효과를도달이매우추천광고집니다.

Answer 3

Answer 4

量有点大啊