Question

翻译，谢谢！！！！！

11月30日包装已经顺利结束，目前我们正在安排铁路和海运。安排好后，我们会和德国同事取得联系。请您放心！事情有任何进展我将立即通知您！

Answer 1

Packaging has been completed In November 30, Now we are arranging for railway transportation and marine transportation .After everything is ready, we will contact with German colleagues.Please don't worry!There is any progress I will notify you immediately!

Answer 2

Packaging has been successfully completed on November 30 , we are currently arrange the Rail Transportation and Maritime transport. when they are done the German colleagues, we will get in touch with. Please rest assured! If things get any progress, I will inform you immediately!

Answer 3

Package was finished smoothly on Nov 30th, now we are arranging railway and shippment. After everything is ready, we'll contact our Germany colleagues. Any news i will let you know at once!

希望采纳

Answer 4

The package was done on November 30th and now we are arranging the delivery by railway and by sea. After that, we will contact the Germany colleagues. Rest assured that you will be informed immediately if anything happens.

Answer 5

The packing was completed at 30th of Nov, and its shipping by train and subseqently by sea are being arranged. We will inform our German colleagues as son as all are on schedule. I wil let you know any progress immediately.