谁能帮我把这段话翻译成地道、口语一点的英文,万分感谢,在线等,删减可以,大体上对就行,好还加分
我叫~~,很高兴站在这里参加十佳学子的评选。从进入大学的那一天,我就给自己定下了一个目标:“四年光阴,绝不虚度。我要做一个优秀的学生,一名优秀的学生干部。”我坚信,最优秀...
我叫~~,很高兴站在这里参加十佳学子的评选。从进入大学的那一天,我就给自己定下了一个目标:“四年光阴,绝不虚度。我要做一个优秀的学生,一名优秀的学生干部。”我坚信,最优秀的学生不是成绩最好的,而是齐头并进,做到各方面全面发展的学生。我严格要求自己,尊敬师长,团结同学,获得校优秀三好学生,校优秀团员称号。我积极参与、承担工作,作为级队委组织包括级队晚会在内的文体活动,作为青年志愿者协会的副会长,积极参与并组织志愿服务活动,服务时长达到123h。学习上,我刻苦努力,并积极参与创新实验,拓宽专业视野。我热心于社会实践活动,多次获得过市级优秀奖,校优秀奖。我还积极参将各项文体活动,校级健美操大赛、游泳比赛、各项文艺晚会中都有我的身影。
如果用翻译器的就算了,我不会采纳的,英语不好,评选又必须说英文,我真的很无奈,,,大神们花点时间帮帮我吧 展开
如果用翻译器的就算了,我不会采纳的,英语不好,评选又必须说英文,我真的很无奈,,,大神们花点时间帮帮我吧 展开
2个回答
展开全部
Hi,everyone!
I'm very happy to be here to participate in the election of the "ten best students". From the very first day when I enter this university, I have set a goal for myself: "Never waste the four years time in the university, I shall study hard to be an excellent student and do my best to be an outstanding student leader." I always believe that the best students are not the ones with only higher marks or points in exams, they also need to be good at many other things. I've always been strict with myself in every aspects, such as respecting teachers, being friendly with all classmates, and being always ready to help others. Through all my efforts, I've been awarded the titles of excellent Three-good Student, and excellent League Member.
I've always been active in taking part in all types of activities, including organizing the evening parties of the grade as a committee member. As a vice-chairman of the Youth Volunteers association, I devoted myself in the volunteer services for 123 hours. I've been hard-working on study and active in the innovaive experiments so as to broaden my vision & knowledge. I've been enthusiastic in social practices. I've been awarded several excellence titles such of municipal-level & university-level. I am also taking active part in other recreation and sports activities such as the aerobics contest and swimming competition and many other evening party occasions.
Thank you all!
I'm very happy to be here to participate in the election of the "ten best students". From the very first day when I enter this university, I have set a goal for myself: "Never waste the four years time in the university, I shall study hard to be an excellent student and do my best to be an outstanding student leader." I always believe that the best students are not the ones with only higher marks or points in exams, they also need to be good at many other things. I've always been strict with myself in every aspects, such as respecting teachers, being friendly with all classmates, and being always ready to help others. Through all my efforts, I've been awarded the titles of excellent Three-good Student, and excellent League Member.
I've always been active in taking part in all types of activities, including organizing the evening parties of the grade as a committee member. As a vice-chairman of the Youth Volunteers association, I devoted myself in the volunteer services for 123 hours. I've been hard-working on study and active in the innovaive experiments so as to broaden my vision & knowledge. I've been enthusiastic in social practices. I've been awarded several excellence titles such of municipal-level & university-level. I am also taking active part in other recreation and sports activities such as the aerobics contest and swimming competition and many other evening party occasions.
Thank you all!
展开全部
嗨,大家好!
我很高兴到这里来参加选举的“十佳学生”。从最初的一天,当我进入这所大学,我已经为自己设定了一个目标:“永远不要浪费你的大学四年的时间,我会努力学习,成为一个优秀的学生,并尽我所能成为一名优秀的学生领袖“我始终认为,最优秀的学生不是那些只有更高的分数或考试点,他们还需要善于许多其他的事情。我一直严格要求自己,在各方面,如尊师重道,友好的全体同学,并随时准备帮助别人。通过我的努力,我被评为优秀三好学生,优秀团员称号。
我一直积极参加所有类型的活动,包括举办晚会的档次,为委员会成员。作为一个青年志愿者协会的副会长,我全身心投入为123小时的志愿服务。我一直在学习上的勤奋工作和积极在innovaive实验,以扩大我的视野和知识。我一直热衷于社会实践。我被评为市级和大学水平的卓越“等。我也积极参与其他康体活动,如健美操大赛和游泳比赛,和许多其他的晚会场合。
谢谢大家!
我很高兴到这里来参加选举的“十佳学生”。从最初的一天,当我进入这所大学,我已经为自己设定了一个目标:“永远不要浪费你的大学四年的时间,我会努力学习,成为一个优秀的学生,并尽我所能成为一名优秀的学生领袖“我始终认为,最优秀的学生不是那些只有更高的分数或考试点,他们还需要善于许多其他的事情。我一直严格要求自己,在各方面,如尊师重道,友好的全体同学,并随时准备帮助别人。通过我的努力,我被评为优秀三好学生,优秀团员称号。
我一直积极参加所有类型的活动,包括举办晚会的档次,为委员会成员。作为一个青年志愿者协会的副会长,我全身心投入为123小时的志愿服务。我一直在学习上的勤奋工作和积极在innovaive实验,以扩大我的视野和知识。我一直热衷于社会实践。我被评为市级和大学水平的卓越“等。我也积极参与其他康体活动,如健美操大赛和游泳比赛,和许多其他的晚会场合。
谢谢大家!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询