Question

请问可以再帮我翻译这个吗....(中文翻韩文)

我很喜欢你帮我翻译的句子
感觉很棒
因为是要做送给人的礼物 还有一些句子没有翻译
不知道您能不能帮我翻译><
希望能得到你的帮忙><
拜托了

这边有几个句子 还有下面的部分><
http://zhidao.baidu.com/question/503782015.html?quesup2

这边有一小封信><
http://zhidao.baidu.com/question/503998778.html?quesup2

------------------------------------------------------------------------
1.唉 那时候真的很担心你们没吃饭 那是我们第一次讲那麼多话吧

2.其实白天我们有尝试要去找你们 可是却找不到ㅠㅠ

Answer 1

1. 그럼 정말 알 먹고 안 하는 것은 처음 이다는 순전히 2. 사실, 우리는 하루 동안 이동 하려고 하지만 찾을 수 없습니다

Answer 2

1.그때 너회 밥 못 먹었을 까봐 정말 걱정했는데 그 번은 우리가 처음에 얘기를 많이 한거지?
2.실은 낮에 너회를 찾아봤는데 못 찾았어.

Answer 3

高难度吖我去……菜鸟求教程……