Question

急~！！！！在线 求英语阅读翻译~！！！！

At night, bats fly through the air, catching hundreds of insects and other small animals. But during the day, they hardly move at all. Instead, bats pass the time hanging upside down from a secret spot. There are a couple of reasons why bats rest this way. First of all, it puts them in a position for takeoff. Unlike birds, bats can’t fly into the air from the ground. Their wings don’t produce enough lift to take off from a dead stop, and their hind legs are so small and underdeveloped that they can’t run to build up the necessary takeoff speed. Instead, they use their front claws to climb to a high spot, and then fall into flight. During the hours when most enemies are active, bats gather where few animals would think to look and most can’t reach. This allows them to disappear from the world until night comes again. There’s also little competition for these resting spots, as other flying animals don’t have the ability to hang upside down. Bats have a unique physiological adaptation that lets them hang around this way without using any energy. For you to hold your fist around an object tight, you contract（紧缩）several muscles in your arm, which are connected to your fingers by tendons（腱）；as one muscle contracts, it pulls a tendon, which pulls one of your fingers closed. A bat’s talons（爪）close in the same way, except that their tendons are connected only to the upper body, not to a muscle. To hang upside down, a bat pulls its claws open with other muscles. To get the talons to take hold of the surface, the bat simply lets its body relax. The weight of the upper body pulls down on the tendons connected to the talons, causing them to hold tight. Therefore, the bat doesn’t have to do anything to hang upside down.

Answer 1

晚上，蝙蝠在空中快速飞掠，逮获数以百计的昆虫和其他小动物为食。但是在白天，它们几乎很少行动，而是倒挂在一个隐蔽的地方消磨时光，例如在洞穴的顶部、桥下或者在一棵中空的树里。蝙蝠以这样的方式栖息有几点原因。首先，这使它们处于起飞的最理想位置。与鸟类不同，蝙蝠无法从地面上直接起飞。它们的翅膀不能产生足够的提升力使其从静止点起飞，而且后腿很小没有进化，因此不能靠跑动来产生必需的起飞速度。它们只能用前爪爬到一个高的地方，然后下落以进入飞行状态。通过在很高的位置倒挂睡眠，它们在需要逃离栖息地时可以随时起飞。

一只棕色的大蝙蝠准备从树上起飞。棕色大蝙蝠是北美和南美最常见的蝙蝠种
类之一。它们大量聚集在一起栖息，栖息地通常是在阁楼上、谷仓里或其他人造建筑中。
倒挂也是一种很好的躲避危险的方法。在大多数食肉动物（特别是肉食性鸟类）活动的时间，蝙蝠聚集在动物想不到或达不到的地方。这使得它们可以在夜晚再次来临前从众多猎食者的视线中消失。也很少有动物与它们竞争这些栖息地，因为其他飞行动物都没有倒挂的本领。

蝙蝠在生理上的独特适应性使它们毫不费力就可以这样倒挂呆着。如果您想用手握住一个物体，就必须收缩您手臂上通过肌腱与手指相连的几块肌肉。随着一块肌肉收缩，它会拉动一条使您的一根手指向内收拢的肌腱。蝙蝠的爪以同样的方式向内收拢，唯一的区别在于它们的肌腱只与上半身相连，而不与肌肉连接。为了能倒挂着，蝙蝠飞到合适的位置，用其他的肌肉将其爪张开，然后找个可以握紧的表面。想使爪能够抓住该表面，蝙蝠只需要使其身体放松，上身的重量就会向下拉动与爪相连的肌腱，使其抓牢。接着再用爪的关节卡住位置，随后蝙蝠的体重就可以使它们的爪保持在收紧的状态了。

Answer 2

到了晚上，蝙蝠在空中飞行，捕捉数以百计的昆虫和其他小动物。但在这一天，他们很难动。相反，蝙蝠倒挂从一个秘密的地方消磨时间。原因有几个为什么蝙蝠休息方式。首先，它使他们在起飞位置。不同的鸟类，蝙蝠飞入空中，离地面。它们的翅膀没有产生足够的升力起飞，从一个死站，和他们的后腿，他们不能运行建立必要的起飞速度是如此之小和欠发达。相反，他们用自己的前爪爬到一个高点，然后回落到飞行。的时间内，大多数的敌人是积极的，蝙蝠收集一些动物会认为看，最不能达到的。这使他们能够从世界上消失，直到晚上再来。这些休息点，也有小的竞争，其他飞行动物没有能力倒挂。蝙蝠有独特的生理适应，让他们挂在这条路上，而无需使用任何能源。让你握住你的拳头物体周围的紧张，你的合同（紧缩）几个在你的手臂肌肉，这是连接到你的手指筋（腱），作为一个肌肉收缩，拉一根筋，拉你的手指关闭。蝙蝠的爪（爪）关闭以同样的方式，除了他们的肌腱连接的上半身，而不是一个肌肉。一只蝙蝠倒挂，拉它的爪子打开其他的肌肉。要保持表面的魔爪，蝙蝠简单地让身体放松的。拉低连接到的魔爪筋的上半身的重量，从而导致他们抓住。因此，蝙蝠没有做任何事情倒挂。

Answer 3

在晚上，蝙蝠在空中飞行，捕获数以百计的昆虫和其他小动物。但在这一天，他们几乎在所有移动。相反，蝙蝠通过时间倒挂在一个秘密地点。有几个原因为什么蝙蝠的休息方式。首先，它把他们在一个位置，准备起飞。不同的鸟类，蝙蝠飞不进空气从地面。他们的翅膀不产生足够的升力来从一个完全停止，和他们的后腿，这么小，不发达，他们不能跑去建立必要的起飞速度。相反，他们用自己的前爪子爬到一个很高的地方，然后掉到飞行。期间的大部分敌人是活跃的，蝙蝠聚集的场所少的动物会想看最够不着。这使他们能够从这个世界上消失了，直到夜晚来临。也有小的竞争这些休息点，为其他飞行动物没有能力倒挂。蝙蝠有一个独特的生理适应，让他们挂在这条路不使用任何能源。你紧握拳头紧紧围绕一个对象，你的合同（紧缩）几个肌肉在你的手臂，这是连接到你的手指肌腱（腱）；作为一个肌肉收缩，它拉筋，拉你的手指头。一只蝙蝠的爪子（爪）近在同样的方式，但他们的肌腱只连接到身体上的，而不是一个肌肉。倒挂，一只蝙蝠把爪子开放与其他肌肉。把爪子抓住表面，蝙蝠只是让它的身体放松。重量的身体上拉下来的肌腱连接的魔爪，使他们牢牢抓住。因此，蝙蝠没有做任何事情，倒挂。