Question

急~！！！！在线求英语阅读翻译！！！

My daughter Kelsey was born with cerebral palsy(脑瘫). Because of her cerebral palsy, Kelsey has very little use of the fingers on her left hand. When she was four, she wanted to learn to tie her shoes just as her best friend had done. I didn't know what to do. If I couldn't tie a shoe single-handedly, how was I going to teach her? However, after three and a half years of practice, Kelsey finally did it!
When she was six, she wanted to take ballet lessons. I’m embarrassed to admit how much this frightened me. I wasn't just afraid for her body, but for her feelings. I worried about the teasing(取笑)she might get from the rest of the dance class. But I didn't know how to tell Kelsey all of this, and she wouldn't let up, so I enrolled her in a ballet school. Kelsey danced with abandon, completely unaffected by what she couldn't do. The joy o! dancing was enough. Every person who saw Kelsey dance came away with something special. She danced for four years. When she quit, it was only to announce that she wanted to take horseback riding lessons instead. In fifth grade, Kelsey excitedly brought home a registration form for school basketball. Now this was going to be a major challenge for her. She could run only slowly, she' s short, and she still had the use of only one hand. Warning Bells were off inside my head again, but I had learned to ignore them. The excitement in her eyes cancelled (取消) out all the drawbacks(缺陷) , and we signed her up. After the first practice the coach said that he was afraid to let her play in a game. When he explained how she might get hurt, I could see scenes lawsuits(官司) dancing in his head. But every child who plays sports takes risks, I reasoned with him. After a few discussions and a little more encouragement, he decided to let her play. For two years, Kelsey played harder than any girl in the league. And while she never made a basket during a game, she brought other gifts that were more valuable to her teammates. In two years, I never once saw a player treat her as anything other than treasures.

Answer 1

我的女儿是天生的脑瘫。由于她大脑瘫痪，kelsey几乎没有使用过左手指。当她4岁的时候，她希望自己可以像她最好的伙伴那样可以自己系鞋带。我不知道该怎么办。如果我不可以单手系鞋带，我又怎么去教会她呢？但是，经过3年半的锻炼，kelsey最终做到了。
当她6岁的时候，她想学习芭蕾舞。我承认这着实吓着我了，为此我也很难为情。我倒不是害怕她的身体吃不消，而是我怕她有想法。我害怕在舞蹈测试的时候她会被嘲笑。所有这些担忧我不知道如何对kelsey去开口，但是她并不打算退缩，因此我替他找了一所芭蕾舞学校。kelsey在一种被周围排斥的环境里学习跳舞，但是她自己完全不受她自己无法挑战的事情的影响！跳舞的快乐对她就已经足够了。每一个看到kelsey跳舞的人都会带着一些特殊的心情走开。她跳了4年。当她放弃学芭蕾的时候，那仅仅是因为她说她想转学骑马了。她五年级的时候，他很高兴的从学校篮球队领了一份登记表回家。现在这对她来说这是一个主要的挑战。因为她只能非她慢的奔跑。她个子矮小，主要还是因为她只能用一边的手。我的脑海里又闪现那些警告的铃声，但是我不得不学会忽略他们。她眼里的激动遮盖了所有了身体缺陷，所以我们又替她报了名。 .第一天在教练那里练习的时候，教练说他担心让kelsey进队里打。当他解释说这是因为她会手上，我可以想象他此刻心里是在害怕吃官司。但是每一个小孩运动都是会有风险的，于是我跟他理论。经过一番讨论和苦口婆心的劝说，他终于同意让kelsey打球。2年来，kelsey比队里的任何一个女孩都用心打球。虽然她在队里几乎连一个球都没有进过，她给他的队友带来比进球更有价值的东西。2年里，我从未看到哪一个队友会对她用异样的眼光去对待。

Answer 2

我的女儿凯尔西出生脑性瘫痪（脑瘫）。因为她脑性麻痹，凯尔的手指在她的左手已经很少使用。当她四岁时，她想学习，以配合她的鞋子，只是做了她最好的朋友。我不知道该怎么做。如果我可以不打领带鞋一己之力，我要怎么教她呢？然而，经过3年半的实践，凯尔终于做到了！当她六岁时，她想学习芭蕾舞。我很不好意思地承认多少，这把我吓坏了。我不只是怕她的身体，但她的感情。我担心的揶揄，她可能会从其余的舞蹈班（取笑）。但我不知道如何告诉凯尔西所有这一切，她不会让我参加她在一所芭蕾舞学校。凯尔与放弃跳舞，完全不受她不能做什么。快乐哦！跳舞是不够的。每个人都看到了凯尔舞蹈来了一些特别的东西。她跳舞四年。当她不干了，这是唯一宣布，她想骑马的课程，而不是。五年级时，凯尔兴奋地登记表学校篮球带回了家。现在，这将是她面临的主要挑战。她可以运行只慢慢地，她的短，她仍然只用一只手的使用。警钟再次在我脑海里，但我已经学会了不理会他们。在她的眼睛里兴奋取消（取消）了所有的缺点（缺陷），和我们签订了起来。第一次练习后，教练说，他害怕让她在比赛中的发挥。他解释说，她怎么可能会受到伤害，我可以看到在他的头上跳舞的场景诉讼（官司）。但是，每一个孩子谁扮演体育承担风险，我的理由与他同在。经过几次讨论，多一点鼓励，他决定让她玩。两年来，凯尔比任何一个女孩子在联赛中努力拼搏。虽然她从来没有一篮子的比赛中，她带来的礼物，她的队友更有价值。在两年时间里，我从来没有一次看到一个球员把她当成什么以外的珍品。

Answer 3

我的女儿凯西，出生就有脑瘫。由于脑瘫，她几乎不能用她左手手指。当她四岁的时候，当她最好的朋友可以系鞋带时，她也想能够系鞋带。我不知道该做什么。如果我不可以单手系鞋带，我要怎样教她？然而，三年半的练习后，她做到了。当她六岁的时候，她想上芭蕾课。我尴尬的承认我有多么害怕。我不担心她的身体，担心她的感受。我担心她会被舞蹈班的其他人取笑。但我不知道怎么和她说，她会失望。所以我带她到舞蹈班登记。
我着急下了，没法把下面翻译完了，对不起哦！

Answer 4

1. 采用“百度翻译”进行翻译

2. 将翻译的译本再手工翻译