
跪求一篇英语美文,长度大概5段左右,要有详细的句子分析,感激不尽啊!
1个回答
展开全部
Whenever you are trying your first cigarette 每当你吸第一口烟时
or whenever you are asked to take sides in an argument 亦或是每次你就吸与不吸表明立场时
you are always in a sense of dilemma 你总会感到进退两难,犹豫不决。
During these times your inner voice automatically gives its verdict 此时,你内心其实早有定论(吸烟还是不吸烟;吸烟是有利还是有害)
which when over written,might leave us unhappy in the future.
=which when (it was) over written,might leave us unhappy in the future.
意译: 这个定论经不起你反复权衡思考,否则会在将来给你带来遗憾。
词组:write a verdict 这里的it= verdict 整句话为非限制性定语从句,修饰verdict。中间没时间状语从句。
or whenever you are asked to take sides in an argument 亦或是每次你就吸与不吸表明立场时
you are always in a sense of dilemma 你总会感到进退两难,犹豫不决。
During these times your inner voice automatically gives its verdict 此时,你内心其实早有定论(吸烟还是不吸烟;吸烟是有利还是有害)
which when over written,might leave us unhappy in the future.
=which when (it was) over written,might leave us unhappy in the future.
意译: 这个定论经不起你反复权衡思考,否则会在将来给你带来遗憾。
词组:write a verdict 这里的it= verdict 整句话为非限制性定语从句,修饰verdict。中间没时间状语从句。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询