Question

谁能帮忙翻译一下啊 （人工翻译的哟！）感激不尽！！

人的一生必定会有很多想感谢的人，当问我最想感谢的人是谁时，我反而回答不上来。我不会虚伪的说你是我最想感谢的人，但是我却是真心发自内心的感谢你。（翻译成英语）

Answer 1

手工的：
There must be a lot of people one would like to thank during the lifetime. However, I'm not able to answer it when it comes to me that who I want to thank for the most. I won't false with you saying that you are the one, but I really thank you, truly from my heart.

Answer 2

人的一生必定会有很多想感谢的人，当问我最想感谢的人是谁时，我反而回答不上来。我不会虚伪的说你是我最想感谢的人，但是我却是真心发自内心的感谢你。
Person's life will have a lot of want to thank, when asked what I would like to thank the people who he is, but I couldn't answer. I will not false say you are I most want to thank, but I am really thank you from the heart. 望采纳 谢谢

Answer 3

There are many people one wants to thank in his or her life, but when it comes to who I want to thank the most, I could not find an answer. I won't be pretend and say that you are the one I want to thank the most, but I from my heart, I trully thank you.

Answer 4

In life there are bound to be many people who would like to thank when asked when I would like to thank the people who, I couldn't answer. I'm not hypocritical to say you are the people I want to thank, but I sincerely thank you from the heart.

Answer 5

不知道