Question

求翻译 急急急

诸脱户者，家长徒三年；无课役者，减二等；女户，又减三等。脱口及增减年状，以免课役者，一口徒一年，二口加一等，罪止徒三年。其增减非免课役及漏无课役口者，四口为一口，罪止徒一年半；即不满四口，杖六十。

Answer 1

原文是《唐律疏议·户婚律》中规定的四种脱户漏口罪之一的“脱户漏口增减年状”。
诸脱户者，家长徒三年；无课役者，减二等；女户，又减三等。（谓一户俱不附贯。若不由家长，罪其所由。即见在役任者，虽脱户及计口多者，各从漏口法。）脱口及增减年状（谓疾、老、中、小之类。）以免课役者，一口徒一年，二口加一等，罪止徒三年。其增减非免课役及漏无课役口者，四口为一口，罪止徒一年半；即不满四口，杖六十。（部曲、奴婢亦同。）
是关于“脱户漏口增减年状”的罪名、量刑标准等的规定。

Answer 2

The removal of families, parents and three years; no class service, minus two; female household, and minus three. ( that are not attached to a cross. If not by their parents, which consists of sin. Is in service to let person, although off households and export more, each from the chute. ) Talk and increase and decrease year shape ( that, old, disease, and the like. ) In class service, one acts, such as Niguchi Kachi, sin stop acts of three years. Or its non exempt from reserve and missed no class service mouth, four as a sin, stopping acts one and a half years; discontent four, staff sixty. ( episode, slaves as well. )

Answer 3

你要中文还是要英文的？

追问

中文 谢谢