Question

一小段英语短文翻译-----高手帮忙---急急急

“Organic produce is always better,” Gold said. “The food is free of pesticides（农药）, and you are generally supporting family farms instead of large farms. And more often than not it is locally（本地）grown and seasonal, so it is more tasty.” Gold is one of a growing number of shoppers buying into the organic trend, and supermarkets across Britain are counting on more like him as they grow their organic food business. But how many shoppers really know what they are getting, and why are they willing to pay a higher price for organic produce?
请标准翻译（不要机器翻译），谢谢

Answer 1

Gold（人名）说：有机农产品更好。这种食物没被农药污染，并且在多数情况下，你可以就近在家庭农场就能买到，而不用去大的农场。这些农产品通常是本地的，也是应季的，所以口感更好。Gold 是众多有机农产品的购买者之一，他相信有机农产品将会是以后的流行趋势，英国的许多超市都依靠像Gold这样的人来赚钱，同时这些超市也在扩大有机食物的生意。但是，又有多少人购买都知道他们买到的东西是有机的还是无机的,这些人愿意花大价钱去消费有机农产品么？

Answer 2

“有机农产品始终是更好的，“金说。“食物不含农药（农药），并普遍支持家庭农场而不是大型农场。往往是局部（本地）增长和季节性的，所以它更美味。”金是一个越来越多的消费者购买有机食品，并在英国的超市依赖更多像他他们成长的有机食品商业。但有多少消费者真的知道他们得到的是什么，和为什么他们愿意支付较高的价格，有机农产品？

Answer 3

“有机农产品总是更好的,”金说。“那些食物是没有用杀虫剂(农药)的,你通常在支持家庭农场而不是大型农场。和更多的情况下它不是,它是在本地(本地)种植和季节性的,所以它更美味。“金是越来越多有购买有机产品倾向消费者的一员,遍及英国的超市依赖更多像他那样的人是因为他们要增加有机食品生意。但有多少消费者真的知道他们需要什么,为什么他们愿意支付较高的价格为有机产品吗?

Answer 4

有机农产品总是较好的。不同的语境意思会不同，这只是本意，你可以按这个去套你文章的意思