观猎王维古诗翻译

 我来答 举报
morbs
高粉答主

2020-11-26 · 说的都是干货,快来关注
知道大有可为答主
回答量:1.8万
采纳率:82%
帮助的人:865万
展开全部
观猎
作者:王维

风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
译文
  角弓上箭射了出去,弦声和着强风一起呼啸!将军的猎骑,飞驰在渭城的近郊。

  枯萎的野草,遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化,飞驰的马蹄更像风追叶飘。

  转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,已经回到细柳营。

  凯旋时回头一望,那射落大雕的地方;千里无垠,暮云笼罩,原野静悄悄。
1只小神猴
2020-11-26 · 超过24用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:222
采纳率:85%
帮助的人:16万
展开全部
古诗及翻译献上,望采纳,谢谢!
观猎 唐代:王维
风劲角弓鸣,将军猎渭城
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营
回看射雕处,千里暮云平。

译文:
劲风吹过,绷紧的弓弦发出尖锐的颤声,只见将军正在渭城郊外狩猎。 秋草枯黄,鹰眼更加锐利;冰雪消融,飞驰的马蹄格外轻快。 转眼已经路过新丰市,不久之后又骑着马回到那细柳营。 回首观望方才纵横驰骋之处,傍晚的云层已与大地连成一片。
本回答被网友采纳
16 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论(2) 举报 收起
帐号已注销

2020-11-26 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.8万
采纳率:55%
帮助的人:692万
展开全部
观猎王维的故事反映,相对来说关联妄为的话,这个情况也是特别多。
2 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式