Question

我们班准备合唱Never Had A Dream Come True 求这首歌的中文音译，是音译

不是翻译。
各位大哥大姐，是音译，不是翻译。

Answer 1

其实你们可以边听边看歌词啊 听久了自然而然就会念了 不然你们可以边听边写下怎么念
既然是合唱 或许你们可以 分配自己的部分 每个人记下怎么念就好了
再不然 你们如果有不懂的字可以在线的英文翻译字典 真人发音就好啦 =D

Answer 2

翻译的不好，还是原来的有味道

追问

班级合唱没办法，英语功底又不好

追答

　　每个人都有一些
　　被迫舍弃的东西。
　　昨天的某个遗憾
　　今天越来越难以释怀。
　　回头何用，假设何用
　　假设终究只是一场空
　　这些，我全明白，但我无法和你分开。
　　从未有过梦想成真的感觉
　　直到我那天发现了你
　　虽然，我假装毫不在乎朝前走，
　　你却永远是我的最爱。
　　我的心里话无法用语言表达
　　你是我朝思暮想的人
　　我知道无论生活把我带到何方，
　　我的一部份永远与你同在
　　在我记忆的某个地方
　　时间已不复存在…
　　似乎永远没有了明天
　　因为昨天占据了我全部的思想
　　回头何用，假设何用
　　假设终究只是一场空
　　这些，我全明白，但我无法和你分开
　　从未有过梦想成真的感觉
　　直到我那天发现了你
　　虽然，我假装毫不在乎朝前走，
　　你却永远是我的最爱。
　　我的心里话无法用语言表达
　　你是我朝思暮想的人
　　我知道无论爱把我带到何方，
　　我的一部份永远与你同在
　　你永远是我心中全部的梦想
　　是的，你就是，说吧你就是，你知道
　　你就是，噢宝贝
　　我知道你是我永远不会忘记的恋人
　　回头或是假设都无用
　　因为爱是一件奇怪而有趣的东西
　　无论我如何努力又努力
　　我就是无法说分离 ，不，不，不，不
　　从未有过梦想成真的感觉
　　直到我那天发现了你
　　虽然，我假装毫不在乎朝前走，
　　你却永远是我的最爱。
　　我的心里话无法用语言表达
　　你是我朝思暮想的人
　　我知道无论爱把我带到何方，
　　我的一部份永远与你同在
　　我的一部份永远和你同在，噢……

翻译的不好，请见谅

Answer 3

雷 v呃 害得 呃 俊恩 康恩 奇物