Question

求日语高手！！关于句子是能动、被动还是敬体的区分问题？

首先是几句让我疑惑的句子：
1.王课长は明日来られる。 黄课长明天来。
王课长は　あした　来られます。黄课长明天能来。
这两句的唯一区别是有ます和无ます，下面有ます的不是指对话语中的主语以及正在说话的对方表示敬意吗，但为什么意思就不同呢？
2.先生はもう学生に话されました。老师已经向学生谈了。
这句话有は有に，话す是他动词，为什么不可以理解为老师被学生说了呢。
5.山田先生は来周から「日本语の文法」を教えられるそうです。山田先生下周起教日语文法。
为什么不能说成山田先生下周开始就能教日语文法。
6.明日何时に起きられるのですか。明天几点起床
为什么不能理解成明天几点能起床。
7.书上有段话说：一段动词后加られる时，虽然与被动词语态形态一样，但可能助动词是状态动词，不能和补助词いる连用。而能与补助动词
いる连用的，则一定是被动助词。
不太理解什么是状态助词，举个带有いる的句子做例子？

Answer 1

1，这种句子，単从一句话看不出所以，必须带上前后文一起，才能明白是敬语还是可能。
带不带ます不是关键。

2，“・・・に话されました”---你理解的也正确。但虽说正确，可这个用法还真不多见。
如果见到的话，应该也是要表达：“本不想听，但是听到了”，这样心情的被动型变化。

可能是我看句子多了，看一眼就明白这是敬语的用法。这个可能需要积累。

5，你理解的正确，这句可以有两种理解。要看前后文的搭配才能判断是哪种用法。

6，同5。

7，语法真复杂呢。说实话，我没看懂，上学时候学的也早忘了。
根据经验和你讲讲。
应该说的是：用于可能型时和用于敬语时，后接的いる用法不同。

以 くる　为例：
可能&敬语都是：来られる
敬语＋いる＝　来られている（表示已经来了）
可能＋いる＝　来られている（不存在这个用法，只能说：来られる or 来られた）

Answer 2

要不你加我吧，想问的日语我给你解释，只要是我会的。
qq2385937184