Question

意大利地址翻译，谁能帮帮忙，急急急！

via xxv Aprile, 6
d.f. Via S. Giovanni Battista, 11
25080 Puegnago D/GARDA （Brescia)
我只知道两个via，一条是大马路，一条是小巷

或者翻译下边的也行
Via XXV Aprile,6
Frazione Palude 25080 Puegnago del Garda(Bs)

Answer 1

您提供的信息有误，在布雷西亚省，只有Polpenazze del Garda, 和 Puegnago sul Garda, 我觉得您的应该是后者，这是布雷西亚省的205个公社之一。布雷西亚省位于伦巴第大区（Lombardi） - 意大利的20个行政区之一，首府是米兰市。

via xxv Aprile, 6 

d.f. Via S. Giovanni Battista, 11 

25080 Puegnago sul Garda （Brescia)

意大利 布雷西亚省

普伊那格 加尔达公社 

圣乔凡尼巴蒂斯塔路交接处

二十五 四月 路 6号

邮编： 25080

【英语牛人团】

Answer 2

这个不必翻译，翻译成一串了呜哩哇啦的读音，没什么意思，也没用。

直接在地图上定位即可（稍后看图），然后，看看街景。

这些地方在意大利北部布雷西亚省，加尔达湖西岸，SP25号公路以北

Answer 3

BRESCIA 布雷西亚
明天再来帮你。

Answer 4

通过6 frazione四月二十五，palude 25080 puegnago·加尔达湖（学士）