周星驰的《功夫》国外上映时,你知道外国人是怎么评价的吗?
周星驰的《功夫》在国外首映是在美国纽约和洛杉矶,2004年9月15日,《功夫》走出国门,在多伦多电影节上做首映仪式,之后迎来一大波国外媒体的评价。
你知道外国人是怎么评价的吗?《纽约时报》影评人司考特评价说:“中国的动作片通常充满严肃而虔诚的色彩。然而周星驰却和这种严肃流派背道而驰。他用自己的方式提醒观众,电影艺术不仅仅表现高贵和牺牲,搞笑也是它的传统之一。”
美国娱乐周刊:你不应该只看《功夫》,你应该与之共舞,从头笑到尾。
时代周刊:没有比这跟聪明、好笑、酷毙的电影了。
功夫之所以经典并不能从单一的方面去解释首先他把武侠小说里面的经典神功都加了进去,加之完美的特效,满足了所有人对武侠的幻想,同时这还是一部喜剧,而周星驰的喜剧总能够通过无厘头的方式把小人物的酸甜苦辣融合进去,为了身边的人,为了爱情拼搏奋斗,有一种不服输的勇气。
周星驰的电影《功夫》是“周式电影”的灵魂的终结不得不说周星驰拍过了很多的好电影,以后现代主义视角解构经典文学故事的《大话西游》;深刻探讨表演与戏剧、喜剧与悲剧界限的《喜剧之王》;以周氏风格颠覆戏谑经典的《唐伯虎点秋香》、《武状元苏乞儿》、《九品芝麻官》等等。
但是到了《功夫》,周星驰对于“小人物”的探讨虽然延续了《喜剧之王》的视角深度,但是相对来说凭借“全民皆武”的设定,使得整个故事中的活灵活现的“小人物”们更加地生动立体一些。
设计《功夫》的目的和初衷,准确的说,更应该是一场悲剧它不像星爷早期之前的一部《喜剧之王》以普大群众认可的结局收场。但多年以来,没有星爷的解读,我们都不免认为我们看的《功夫》是一把喜剧。这个误会我想是很大,根基很深的。
《功夫》一路风雨,现在十多年了。星爷也老了,当依然有很多观众给他买单,不仅仅是他内容题材好,它编排的场景也甚完美。斧头帮打斗场景镜头流畅自然。做事完以后还高调的跳舞也是比较讨喜的场面。
这部电影中的主角是没有名字的,而是被各种名字代替这部电影的开头是像一位老乞丐买了一本如来神掌的秘籍,在一次见义勇为的行动后,发现自己被骗了,自己用所有身家买来的只是一本便宜的小人书,这时,主角放弃了自己最初的善良,从那一刻开始,他也不是他自己,这也是为什么主角没有名字的原因,因为丢失了自我。
在《功夫》中,主角使用过很多“替代名字”,在童年时期,主角想要帮助哑女,反而被混混欺负,这时,混混称呼主角为“傻子”,主角长大后,戴眼镜的文员称呼主角为“死乞儿”,在斧头帮中,主角被称呼为“那个谁”,在其他场合中,主角只是一个被人看不起的小混混,连个称呼都没有。
电影还表达了大隐隐于市,超脱的味道三位高手退出江湖,隐藏在包租公包租婆的房子里,做苦力做裁缝做油炸小贩。而包租公包租婆更是为了一帮穷苦的人不惜出手得罪了斧头帮。不是他们不想早点出手,只是他们曾答应死去的儿子,从此不再过问江湖之事。没碰到绝顶高手,火邪云神宁愿待在牢里。打败火邪云神的周星驰最后也退隐江湖,最初的正义迟早也会泯灭,沦为非正义,不如激流勇退,抽身开来。
周星驰影,视作品,给观众的不仅仅是排忧解闷,更是沙发中人们精神追求的食粮妙趣横生,看似肤浅,实质上极有生活性,趣味性。从而,他的作品,票房一路飚升,同时每部作品,都深深地刻入影迷的心里。
周星驰从息影后就退居幕后,用他的话是给年轻人机会,在他导演的作品中,都会启用新人担任主角,像《美人鱼》的林允,还有最近《新喜剧之王》的博靖文等等。不过星演导演的作品,被很多人批为卖情怀,炒冷饭。确实从《美人鱼》《西游降魔》到最近的《新喜剧之王》都存在着星爷以前电影里面的桥段,网友纷纷表示周星驰主演的和导演的是两码事。
不可否认的是,星爷几乎所有作品都是喜剧作品只是和其他电影不一样的是,星爷永远是用喜剧的表演去揭露社会现实,人生的无奈。我们大部分人或多或少的都能在他的电影中看到一点自己的影子,而这些影子总能让我们产生共鸣。
周星驰的电影总能够将一些很隐晦和很浅显的道理通过“星式”幽默诙谐的表演当时将其表现得淋漓尽致。将观众很快的代入其中,电影中星爷的演技看似浮夸,但是给人的感觉却毫不违和。可以说周星驰演绎的电影是前不见古人,后不见来者。
《功夫》是周星驰最被低估的电影。当年功夫上映,国内骂声一片,那时的影迷接受不了这部电影的创新和超前,一味指责电影滥用特效,剧情不符常理。但当《功夫》在美国大规模上映后,反响却出奇的好。
外媒评论《功夫》是终结一切武侠片的武侠片。《功夫》让《杀死比尔》看上去像一场操场混战。美国时代杂志在当年甚至把《功夫》列为最好笑最炫酷的电影,影响力之大可想而知。在外国人眼里,《功夫》所有被诟病的地方都成了闪光点。好在这几年越来越多人认识到了《功夫》这部电影的独到之处,从被万人唾弃到进入华语影视经典行列,《功夫》让我们见证了周星驰的传奇和前卫。
《功夫》在国外上映的时候,美国著名学府纽约大学的教授,甚至把它列入了学生必看50部电影之中,单就这个成绩,现在的华语电影都没有一个人超越的。当初这部电影拿到国外放的时候,其实并不被看好。一方面是因为很多华语电影在国外并不吃香,周星驰又不是像李安这种驰名中外的大导演,很难靠自己的名气吸引国外观众;另一方面是这部电影还有很多血腥的情景,比如斧头砍人还有血流成河的一些画面,当时刚上映的时候还被各种限制,只允许在小范围上映播放。
《功夫》在武侠题材里,能够把一个人物的励志传奇,饰演得如此光怪陆离的人物,非周星驰莫属了。里面的经典桥段:包租婆怎么洗一半突然停水了呢?旷世练武奇才,卖你一本如来神掌,拯救世界就靠你了。E Online网站给《功夫》打出了A的等级,而同时上映的《撒哈拉》只得到了B级。该网站评论称:“《功夫》把失败者的故事讲得犹如童话,它精美的武打镜头使得昆丁.塔伦蒂诺也要自愧不如!《功夫》让人想起李小龙,但又比李小龙的电影更加成熟。《功夫》绝对是今年最怪异又最出色的电影之一!”
在媒体评分上,很多媒体都给的满分。好莱坞报道:混合着崇高和荒诞,香港喜剧之王周星驰将功夫喜剧带入了功夫滑稽的新高度。时代杂志:没有比这更聪明、好笑、酷毙电影了。娱乐周刊:你不应该只看功夫,你应该与之共舞,从头笑到底。另外,美国喜剧工作者加菲猫之父,比尔莫瑞评价这样功夫:《功夫》是当代戏剧的最高成就,并且称《功夫》在上映之日,美国喜剧工作者应当默哀一天。
那一年可谓是周星驰最扬眉吐气的一年。上映前在国内一直不被业内看好,觉得他已经江郎才尽拍不出好东西了,拿着一些粤语产品的东西在炒冷饭,结果《功夫》在国外一上映就狠狠打了那些看他笑话的人的脸。凭借功夫还拿了金像奖等多个大奖,彻底成为了最成功的商业导演和演员之一。
《功夫》是周星驰最被小看的影片,觉得这部电影乃至能够作为周星驰的最好。周星驰不但在中国有着千万粉丝,国外也是有很高的点评。《少林足球》精彩片段曾在2006年世界杯赛的显示屏上播放视频,从影片《食神》逐渐美国好莱坞5次邀约周星驰电影拍摄,最终协作也没有取得成功,《功夫》在国外得到2004年最佳外语片。《功夫》是周星驰在国外规模性发售的第一部电影,在国外的社区论坛上提及《功夫》全是夸赞。
《功夫》当初《功夫》公映,中国众怒一片,那时候的粉丝接纳不上这部电影的自主创新和超前的,一味斥责影片乱用动画特效,故事情节不符合常情。
但当功夫在国外规模性公映后反应却十分的好,挑选了2个评分网址IMDB和烂番茄网,让大伙儿看一看《功夫》国外有多火。
IMDB是较为偏大家的评分网址,跟豆瓣网对比,评分更为严苛,成绩也会比豆瓣网低一些。
《功夫》在豆瓣网上评分是7.8分,共11数万人参加点评。使我们在看一下国外最有名气的《英雄》,评分7.9分,共15万人参加点评。
能够看得出《功夫》在老外眼中跟《英雄》基本上是同一级别的。有国外媒体把《功夫》和《黑客帝国》《杀死比尔》等好几部经典之作放到了一个级别上,夸赞周星驰有国际性顶尖电影导演的大师风范,坦言在周星驰的整体实力眼前,昆丁这类天才都需要自叹不如。英国时代周刊在当初乃至把《功夫》列入最好是笑最酷炫的影片,知名度之大显而易见。
再讨论一下较为技术专业的烂番茄网,百分之九十的新鲜程度,比照一下如今最火的《复仇者联盟:无限战争》,也仅有百分之八十四的新鲜程度。
做这种比照是为了更好地表明国外,不管一般观众们和影评家、新闻媒体,都对这部电影给予了很高的点评。
外国媒体点评《功夫》是结束一切武侠剧的武侠剧,《功夫》让《杀死比尔》看起来像一场大战。
在老外眼中,《功夫》全部被诟病的地方都变成亮点好在这里两年愈来愈多的人了解到《功夫》这部电影的独到见解,从被数万人唾骂到进到华语乐坛电影史经典队伍,《功夫》使我们印证了周星驰的热血传奇和新潮。
那一年可谓是周星驰最吐气扬眉的一年,公映前在中国一直不被业界看中,感觉他早已江郎才尽,拍出不来好作品了,拿着之前粤语残片的物品在冷饭。结果《功夫》一公映,狠狠地抽脸了准备看他嘲笑的人,在第二年还拿了香港金像奖好几个巨奖,完全变成了最取得成功的商业服务电影导演和知名演员之一。说到技术专业打脸的大牌明星,周星驰真可谓是祖师。
《功夫》2004年在国外上映的时候,美国著名学府纽约大学的教授甚至把它列入了影视学生必看50部电影之中,单就这个成绩,现在的华语电影都没有一个能超越的。
当初这部周星驰的电影拿到国外放的时候,其实并不被看好一方面是因为很多华语电影在国外都不吃香,周星驰又不是像李安这种驰名中外的大导演,很难靠自己的名气吸引国外观众;另一方面这部电影还有很多血腥的情节,当时刚上映的时候还被各种限制,只允许在小范围地上映播放。
周星驰的《功夫》在国外首映是在美国纽约和洛杉矶2004年9月15日,《功夫》走出国门,在多伦多电影节上做首映仪式,之后迎来一大波国外媒体的评价。著名的“烂番茄”对于《功夫》的评价,45为媒体影评人,只有4人扔出了烂番茄,整体新鲜度高达百分之九十。《纽约时报》影评人司考特评价说:“中国的动作片通常充满严肃而虔诚的色彩。然而周星驰却和这种严肃流派背道而驰。他用自己的方式提醒观众,电影艺术不仅仅表现高贵和牺牲,搞笑也是它的传统之一。”
功夫之所以经典并不能从单一的方面去解释首先他把武侠小说里面的经典神功都加了进去,加之完美的特效,满足了所有人对武侠的幻想,同时这还是一部喜剧,而周星驰的喜剧总能够通过无厘头的方式把小人物的酸甜苦辣融合进去,为了身边的人,为了爱情拼搏奋斗,有一种不服输的勇气,让人捧腹大笑的同时也不自觉的发现眼角已经湿润,或许导演是想告诉我们,小人物和大人物并没有什么区别,只是每个人都有属于自己的人生轨迹,你奋斗过努力过,被嘲笑过打击过,即使失败也依然勇敢前进!
从以上信息不难得出:美国人对于《功夫》这部电影,还是比较偏爱的。首先,“功夫”是国产电影走向世界的第一张明信片。从李小龙开始,好莱坞领略到了中国功夫的魅力。“功夫”,也成为了我国电影走向世界的一张明信片。
经过历代电影人的努力,武侠题材的电影,也在美国有了一定的市场。其次,周星驰的电影,质量有保证。《功夫》这部影片,打斗场面非常精彩:五郎八卦棍、洪家铁线拳、十八路弹腿,打击感极强;太极拳以柔克刚,潇洒飘逸;狮吼功、音波功,匪夷所思;蛤蟆功、如来神掌等武林绝学,更是难得一见……
国外对于《功夫》这个电影的评价很高,众所周知,国外对于中国功夫还是非常敬仰的,而这部影片的一些元素也分外让他们痴迷,美国著名学府纽约大学的教授甚至把它列入了影视学生必看50部电影之中,不得不让人感慨周星驰的厉害。
功夫功夫刚刚上映的时候,周星驰的以前的喜剧都是非常搞笑的,但是在功夫里,周星驰自己所扮演的角色并没有他以前的电影那么搞笑,其实从周星驰拍完喜剧之王转型之后,他的电影不再追求单纯的搞笑,所以那时候,观众对周星驰功夫里的搞笑不是特别满足,有更高的期待,但是谁知道,那已经是他的喜剧生涯的巅峰了,所以现在在重新来看,功夫非常非常的经典。
《功夫》中猪笼城寨的原型就是九龙寨。在这部电影中他不仅塑造了很多经典人物,每一个配角都是栩栩如生!现在只要一想起来,什么包租公啊、包租婆啊、斧头帮大哥、收保护费时睡着的林聪、被炮仗炸头的斧头帮小头目。这部电影中各种细节处理得也是极为传神。比如斧头帮的魔性舞蹈,当时看的时候觉得好玩,这么多年过去了,如果一提起来你是不是又和我一样脑子里瞬间浮现那神搞笑的舞姿。这就是细节的魅力。
国外的评价国外影迷对于《功夫》的评价却要高出很多。烂番茄上面,《功夫》达到了百分之九十的新鲜度。这是个什么概念。就算是大家熟悉的《复仇者联盟:无限战争》,新鲜度也只有百分之八十四。《功夫》2004年在国外上映的时候,美国著名学府纽约大学的教授甚至把它列入了影视学生必看50部电影之中,单就这个成绩,现在的华语电影都没有一个能超越的。《功夫》有个非常重要的元素,让它后来一下子在国外爆发,那就是“中国功夫”。这些年走红国外的华语电影和明星演员,无一不是和功夫有关的,成龙和李连杰是这样,周星驰这部电影也是这样。尽管电影里面的文化对于外国观众来说有些难懂,但是光是看里面各式各样的真功夫和大场面,已经足够他们值回票房钱了。
周星驰周星驰打破传统,开创了“无厘头”的个人演绎方式,不但得到国人的喜欢和认可,在海外也深受欢迎,声名远播,不愧喜剧之王的称号。他是一个时代。也是一种流行,更是一种文化。周星驰对喜剧的影响是不可以动摇的。
结语作为一代人心中的喜剧之王,能够从星仔蜕变成星爷,期间所付出的努力难以想象。周星驰是一名优秀的演员,精益求精;是一个在路上的导演,我相信凭借星爷的执着精神,他一定可以再拍出优秀的影片。