Question

英文翻译，求答案，谢谢Ծ‸Ծ？

Answer 1

楼上已经译得很好了，这里提供个些许不同的版本：

1. Drop us a line, and the flowers will be delivered to your home.

2. His effort was not in vain. He finally got his master's degree.

3. Peace, stability and unity greatly/tremendously contribute to the development of a nation.

4. A lot of people living in cities prefer to live in the countryside.

5. You're very much like my English teacher, golden-hearted and pacient.

注：

1. drop sb a line是常用的“给某人打电话”的说法。

2. “获得硕士学位证书”地道的说法是

get one's master's degree

而不是get a master's degree.

3. 这里的“统一”应该用“静态的”unity而非“动态的”unification.

4. 本句“住在城市的”既可使用定语从句，也可使用现在分词短语。

5. 本句既可将“像我的老师”作为状语，也可以将“漂亮且耐心”作为伴随状语。

Answer 2

1. Give us a call and the flowers will be delivered to your door.

2. His efforts were not in vain, he finally got a master's degree.

3. Peace, stability and unification can greatly promote the development of a nation.

4. A lot of people who live in the cities prefer to live in the countryside,

5. You are kind-hearted and patient,very much like my English teacher.  
   

Answer 3

1. Call us and we will send the flowers to your door. (be delivered to )

2. His efforts were not in vain. Finally, he obtained his master's degree. ((in vain )

3. Peace, stbililt and runficition can greaty promote the develoment of a nation
4. Many people who lve in cities prefer to live nthecountryside
5. You are very much like my Englisnteacher. You are kind and patient