Question

求SavageGarden野人花园的《I Knew I Loved You》中文歌词

Answer 1

<I knew I loved you>
Maybe it's intuition
或许，这只是直觉
But some things you just don't question
但是你却不闻不问。
Like in your eyes
就象在你眼中
I see my future in an instant
我看到了我的未来
And there it goes
时光如斯——
I think I've found my best friend
我已经觅到了我最好的朋友
I know that it might sound more than a little crazy
听上去这可能有点疯狂
But I believe
但是我相信——
I knew I loved you before I met you
我知道在我们相遇前我已经爱上你
I think I dreamed you into life
我觉得与你相伴，如醉如梦
I knew I loved you before I met you
我知道在我们相遇前我已经爱上你
I have been waiting all my life
我已经等了整整一生
There's just no rhyme or reason
没有浪漫，没有原因
Only this sense of completion
只有这一种完满的感觉
And in your eyes
在你的眼中
I see the missing pieces
相思化成千万碎片
I'm searching for
我在寻找着你
I think I've found my way home
我找到了回家了路
I know that it might sound more than a little crazy
这听上去有一点疯狂
But I believe
但是我相信
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

A thousand angels dance around you
千只天使飞舞在你身旁
I am complete now that I've found you
找到你，我才是完整的
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved
you before
I met
you

Answer 2

I knew I loved you 注定爱你

也许只是凭一种直觉，
然有些事就是这样无须质疑，
就像邂逅的那一瞬间，
我在你的眼中看到了自己的未来。
就这样，我找到你，
我今生的最爱，
尽管听上去疯狂，
然而始终相信，
早在相遇之前我已深爱上你。

茫茫人海，我一眼就认出了你，
我梦中的倩影，
我知道今生注定爱你。

我一直在等待，
毫无线索和理由，
寻觅，
或许只是求一种生命的完整。
现在，终于，
我在你眼中看到自己缺失的片断，
那就是我终其一生的寻找，
我想，
自己终于找到了回家的路。

天使在周围起舞，
我找到你，
终于完整了原本残破的生命。