Question

请日语高手们帮忙翻译一下几句，谢谢！

1　今日はお疲れのようですね。
2　私は北京生まれですが、あなたは？
3　今夜は私のおごりですから、好きなものを注文していいですよ。
4　彼らは幼なじみですから何でも话します。
5　彼はいつこの会社に入ったのですか。
6　この企画书は彼が书きました。
7　今朝は电车で会社に来ました。
8　彼は东京から来たのではありません。
9　代表団は昨夜9时に成田に到着しました。

Answer 1

1.今天我感觉好疲倦啊！
2.我出生在北京，你呢？
3.今天晚上我请客，喜欢什么就点吧。
4.他们是青梅竹马，什么话都说。
5.他是什么时候来这家公司的？
6.这个策划书是他写的。
7.今天早上是坐电车来公司的。
8.他不是从东京来的。
9.代表团昨晚9点抵达成田机场。

Answer 2

1 （你）今天好像挺累的吧。
2 我出生在北京，你呢？
3 今晚我请客，点自己喜欢吃的吧。
4 他们是青梅竹马，所以无话不谈。
5 他是什么时候进这家公司的？
6 这个企划书是他写的。
7 今天早上我坐电车来公司的。
8 他不是从东京来的。
9 代表团昨晚九点到达成田。

Answer 3

1　今天好像很累啊。
2　我出生在北京，你呢？
3　今晚我请客，喜欢什么就点吧。
4　因为他们是发小儿（打小就认识的朋友），所以什么都说。
5　他是什么时候进入这间公司的。
6　这个企划书是他作的。
7　今天早上是坐电车来公司的。
8　他不是来自于东京。
9　代表团于昨晚9点到达成田。

Answer 4

1.今天你看起来有点累啊。
2.我出生在北京，您呢？
3.今天我请客，喜欢什么随便点。
4.他们是发小无话不说。
5.他什么时候入社的？
6.这个企划案是他写的。
7.今早我坐电车来的。
8.他不是从东京来的。
9.代表团昨晚9点到达的成田（成田：日本地名，这有个机场）。

希望可以帮到你。

Answer 5

1、.今天你看起来很累。
2、我在北京出生，你呢？
3、今晚我请客，点你喜欢吃的东西吧，
4、他们打小就无话不谈
5、他什么时候进这家公司的6、
6、这份企划书是他写的
7、今天早上乘电车来公司的
8、他不是从东京来的
9、代表团昨天晚上9点到的成田（机场）