Question

中庸原文及译文

Answer 1

中庸是儒家经典之一，以下是中庸的原文及译文：
原文：
　　中庸之道，天下归之可也；得中而应，万物归矣。中之为德也，其至矣乎！民归之，民归之。天地归之，天地归之。神明归之，神明归之。其次也，仁之次也。爱人之欲，其至矣乎！是故君子有大道而不行，天下有正道而弃之。言之者无罪，行之者免于刑。是故君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！
　　所以谓之“中庸之道”，者，以其在各体物之间，与各体物相应而不偏不倚也。这就是中庸之谓“至道”。因为这是一种德行，所以人人都要归之；因为这是一种规律，所以天地万物都要归之；因为这是一种神明，所以神明都要归之。而它的次序，则是以仁为第一，因为“爱人”的欲望最至。所以说，有些君子对中庸之道很了解，但是却没有去实践；而有些人知道正道却没有去走。不过，只要是说出来的话就不会有罪过，只有去实践了才有可能犯罪过。因此，君子们要努力去找到“本”，找到根本所在，让“道”从“本”上自然生长。而“孝”和“弟”，则是仁的本源。