Question

英语高手来帮帮忙! 谢谢!

1.When one thinks of the speed with which spiteful remarks are conveyed,it seems a pity that there isn’t mote effort to relay pleasing and flattering comments.
2.Today in the United States,there are over 22 million adults using the Web,about half of whom access the Internet at least once a day.
3.It's a day to celebrate,a time to educate,and a way to make a difference.Earth day was first observed on April 22,1970.
4.People who speakquickly and breathily in a high-pitched voice do not appear as assertive as those who speak more slowly using diiper voice tones.
5.People will trade the time they now spend reading the paper,or watching television,for information or entertainment they will find on the computer screen.
6.The campus newspaper editorial said,"Like police arresting speeders,the intent is not to catch everyone but rather to catch enough to spresd the word."
7.The government in Britain has put most of its resources into backing fluoridation instead of financing health warning on sweets and sweet foods.
8.By documenting declining cultural practices such as various art forms in film and print,media has not only preserved these cultural practices,but also helped to popularizy and develop them.

Answer 1

1.当一个人认为的速度，恶意的话转达，可惜，没有更努力来传递媚的评论。
2.今天在美国，有超过22000000的人使用网络，他们中大约半数互联网至少一天一次。
3.这是一个值得庆祝的日子，一时间教育，和不同的地方。地球日是第一次观察到四月221970。
4.人气喘吁吁地在高音似乎没有作为自信那些讲慢一点，用diiper的声音。
5人们现在花在阅读本文，或看电视的信息或娱乐，他们会发现在计算机屏幕。
6..校园报纸的社论说，“像警察逮捕超速，其目的不是要抓住每一个人，而是抓住足够展开这个词。”
7.英国政府已将其大部分的资源为后盾的氟化物代替融资健康警告糖果和甜的食物。
8.通过记录下降文化习俗等各种艺术形式在电影和印刷媒体，既保留了这些文化习俗，但也有助于（popularizy）和发展。（打括号的单词是错误的，请检查）
望采纳！
谢谢！

追问

追问 这些我在在线翻译那都翻出来了,你不觉得有好几题都不通吗?我想要真正的高手来翻译,例如第8题我在课文里译出来了是:
面临消亡的文化行为通过各种艺术形式如电影和各种印刷品得以作为档案保存。媒体不仅保存了这些文化行为，而且有助于普及和发展这些文化.不过还是要谢谢你!

追答

饿，对，这是勉强翻译的

Answer 2

1.当一个人认为的速度，恶意的话转达，可惜，没有更努力来传递媚的评论。
2.今天在美国，有超过22000000的人使用网络，他们中大约半数互联网至少一天一次。
3.这是一个值得庆祝的日子，一时间教育，和不同的地方。地球日是第一次观察到四月221970。
4.人气喘吁吁地在高音似乎没有作为自信那些讲慢一点，用diiper的声音。
5人们现在花在阅读本文，或看电视的信息或娱乐，他们会发现在计算机屏幕。
6..校园报纸的社论说，“像警察逮捕超速，其目的不是要抓住每一个人，而是抓住足够展开这个词。”
7.英国政府已将其大部分的资源为后盾的氟化物代替融资健康警告糖果和甜的食物。
8.通过记录下降文化习俗等各种艺术形式在电影和印刷媒体，既保留了这些文化习俗，但也有助于popularizy和发展。