Question

求初音未来《LIFE SIZE》歌词及中文翻译。

如题

Answer 1

Life size
作词・作曲：40㍍P
呗：初音ミク
街外れの国道2号线沿いから　见えた空の色
ma chi ha zu re no ko ku do u 2 go u sen so i ka ra mi e ta so ra no i ro
期待外れのそれは　无爱想な君の横颜みたいだ
ki ta i ha zu re no so re ha bu a i so u na ki mi no yo ko ga o mi ta i da
远回りの帰り道で　辿り着いたこの场所は
to o ma wa ri no ka e ri mi chi de ta do ri tsu i ta ko no ba shyo ha
残酷なほど　ありのままの仆の形映しだすから
zan go ku na ho do a ri no ma ma no bo ku no ka ta chi u tsu shi da su ka ra
离れ离れの仆らの爱は
ha na re ha na re no bo ku ra no a i ha
近づくほど小さく见えてしまうけど
chi ka zu ku ho do chi i sa ku mi e te shi ma u ke do
作り上げた世界の中でひとりきり
tsu ku ri a ge ta se ka i no na ka de hi to ri ki ri
いつだって　仆たちは　等身大の爱を描くんだ
i tsu datte bo ku ta chi ha to u shin da i no a i wo e ga kun da
考えすぎるほど　分からなくなって　また考え込んで
kan ga e su gi ru ho do wa ka ra na ku natte ma ta kan ga e kon de
思い描いてきた梦と现実の距离がうまく测れない
o mo i e ga i te ki ta yu me to gen ji tsu no kyo ri ga u ma ku ha ka re na i
仆が出会ったあの时から　変わらない君の瞳(め)は
bo ku ga de atta a no to ki ka ra ka wa ra na i ki mi no me ha
谁も知らない　ありのままの仆の形映しだすから
da re mo shi ra na i a ri no ma ma no bo ku no ka ta chi u tsu shi da su ka ra
代わる代わるの仆らの爱は
ka wa ru ka wa ru no bo ku ra no a i ha
流れ行く时の中に消えてしまうけど
na ga re yu ku to ki no na ka ni ki e te shi ma u ke do
作り上げた世界の中でひとりきり
tsu ku ri a ge ta se ka i no na ka de hi to ri ki ri
いつだって　仆たちは　等身大の爱を歌うんだ
i tsu datte bo ku ta chi ha to u shin da i no a i wo e ga kun da
いつしか　仆らは　见失ってしまったんだ
i tsu shi ka bo ku ra ha mi u shi natte shi mattan da
ココロのポケットにしまっておいた梦を
ko ko ro no po ketto ni shi matte o i ta yu me wo
それは大それた答えじゃないさ
so re ha da i so re ta ko ta e jya na i sa
ありのままの音を纺ぎ出す言叶
a ri no ma ma no o to wo tsu mu gi da su ko to ba
离れ离れの仆らの爱は
ha na re ha na re no bo ku ra no a i ha
近づくほど小さく见えてしまうけど
chi ka zu ku ho do chi i sa ku mi e te shi ma u ke do
作り上げた世界の中でひとりきり
tsu ku ri a ge ta se ka i no na ka de hi to ri ki ri
いつだって　仆たちは　等身大の爱を描くんだ
i tsu datte bo ku ta chi ha to u shin da i no a i wo e ga kun da
等身大の爱を歌うんだ
to u shin da i no a i wo u ta un da

Answer 2

She was done before the start, always mending broken hearts
Making others miserable not knowing who she's hurting
Father said, "This day will be, one for everyone to see"
Is it true you'll follow suit and have you learned a thing?
It's just a selfish way to go, it's safe to say she'll never
know

For every person there's a whole life story waiting to be
told
When she is happy it's OK, but then these people start to
fade
Then we'll just watch her self-destruct as she gets old

She put up defensive shields, to walk through all of life's
minefields
All defined by make-up and a car behind she's hiding
"Father do you have to go, left me questions I dont know"
Any answers or even close the life time lie was true

She's gonna move on with her life, and take it one heart at a
time
And watch the little girl inside her wait behind as she goes
on
But with this black heart she decides, who she'll take in and
shove aside
Until the day she sees that everyone is gone

Getting used to people leaving, thinking true love is
deceiving
Soon she'll know how lonely it can be

Now was it really worth the pain? A couple pills make her feel
sane
While she lives out the story written for the part she is to
play
With so much shame for her to hide, there's no more dignity, no
pride
Then there will only be dark in her light of day

And she will only see a reflection, of her father's
rejection
Nothing will change until she breaks this life, this life-size
mirror

活动开始前,她做了,总是修补破碎的心 Making others miserable not knowing who she's hurting可怜她不知道谁把别人的伤害 Father said, "This day will be, one for everyone to see"父亲说:"这一天将一有目共睹" Is it true you'll follow suit and have you learned a thing?难道你跟随你学到了东西吗? It's just a selfish way to go, it's safe to say she'll never know那只是一种自私的路要走,但她永远知道这趟

For every person there's a whole life story waiting to be told每个人有一个一生的故事告诉有待 When she is happy it's OK, but then these people start to fade当她高兴的好,但是这些人开始变得黯淡 Then we'll just watch her self-destruct as she gets old只见她这才自毁由于她年老

She put up defensive shields, to walk through all of life's minefields她忍受防御盾牌,全部走完人生的雷区 All defined by make-up and a car behind she's hiding确定所有化妆和她后面一辆车的藏匿 "Father do you have to go, left me questions I dont know""爸爸,你去,我留下我不该知道的问题" Any answers or even close the life time lie was true任何答案,甚至接近真实的人生,是一次说谎

She's gonna move on with her life, and take it one heart at a time她的人生与她相聚举动,就仿佛一个心一个脚印 And watch the little girl inside her wait behind as she goes on看着小女孩和她的车厢后面等待她接着 But with this black heart she decides, who she'll take in and shove aside但这个黑心她决定,她就带人在一旁,推 Until the day she sees that everyone is gone直到有一天,她看到大家走

Getting used to people leaving, thinking true love is deceiving人们逐渐习惯离开,思维真爱欺骗 Soon she'll know how lonely it can be她很快就会知道如何能孤独

Now was it really worth the pain?现在是痛苦,值不值? A couple pills make her feel sane丸夫妇使她感到头脑清楚 While she lives out the story written for the part she is to play虽然她的故事写出来,为生活的一部分,她是玩 With so much shame for her to hide, there's no more dignity, no pride这么多耻辱,她躲在里面,没有尊严,没有骄傲 Then there will only be dark in her light of day那就只能在黑暗中她阳光

And she will only see a reflection, of her father's rejection她只看到一个反思,对父亲的排斥 Nothing will change until she breaks this life, this life-size mirror这是无可改变的生活,直到她休息,这栩栩如生的镜子

Answer 3

sc