Question

英语盲人求助翻译，英译汉，谢谢各位好好念过书的！

When I am in this state, I fight my boyfriend as well, misinterpreting his intentions because of the lack of emotional cues given by our typed dialogues. The fight keeps hours, because the system keeps crashing. I say a line, then he does, then crash!
I’d never thought I realized so much on co-workers on company. I began to understand why long-term unemployment can be so damaging, why life without an externally supported daily plan can lead to higher rates of drug abuse, crime, suicide.

Answer 1

我来本国后，也和男朋友干架，因为打字聊天缺少了情感暗示，误解了他的意思。这样的干架持续好几个小时，因为系统崩溃了。我打一行字，他也打一行，然后系统就宕了。

我过去从没意识到对公司同事会这么了解。我开始理解为什么长期失业会有这样大的破坏效果，为什么缺少外部支持的日常生活计划会导致嗑药、犯罪和自杀有更高的机率。

Answer 2

当我处在这样的情境中（下文推测可知），我也和那朋友吵架，因为缺少情感线索而通过打字交流（网聊）容易误解他的真实意图。因为老是（电脑或是网络）系统崩溃，争吵会持续几个小时。我说一句，他说一句，然后，系统崩溃。
我没想到会在公司与同事相处中学会这么多。我开始理解为什么长时间的失业对人会产生如此大的损害，为什么生活缺少了外加于自身的日常计划会导致更高的吸毒，犯罪，自杀率。
希望能帮到你！！！

Answer 3

置身于此种状态中，连我的男朋友我都跟他打了一仗，原因是使用键盘输入对话缺少情感提示导致我误解了他的意图。这一打就是几个小时，因为电脑总是崩溃。我说一句，他回一句，然后系统瘫痪。要不是这些经历我不会意识到公司同事的重要性。我开始明白为什么长期失业有如此大的坏处，为什么没有外部支撑的日常计划会导致高吸毒、高犯罪以及高自杀率。

Answer 4

在这种精神状态下，我也和男友发生过争吵，因为我们只能打字聊天，缺乏情感暗示，所以一直误解他的意图，由于系统持续崩溃，我说一句，他说一句，系统就要崩溃一次，这使我们的争吵持续几个小时。
我从未想过自己会对公司同事有如此多的了解。我开始能够理解为什么长期失业能够找出如此大的伤害，为什么一个人的生活缺少了外部支持的日常计划就会导致吸毒、犯罪、自杀率的增长。

Answer 5

我在这种状态下,我也和我男朋友吵架,由于网络聊天缺乏情感的暗示,也误会他的意图. 由于系统瘫痪, 我打了一行字,他也打了一行字,然后系统瘫痪了,我们吵了几个小时.
我从没想过在公司认识那么多同事. 我开始理解了为什么长期失业将多么伤人, 没有远大理想的生活将导致较高的吸毒、犯罪和自杀率。