何谓原声电影？与普通电影有何区别？
展开全部
原声电影是相对配音电影来说的，也就是说原声电影是没有经过配音
的，它原来讲什么语言就什么语言。一般国内电视台播放的外国电影
都配成普通话的。这样，对不懂外语的人来说就不用一直盯着字幕才
能看得明白了。但配音有一个缺点就是，现场效果很弱或甚至没有
了，而且配音演员也不一定能准确表达出原演员的感情，等等。比如
《泰坦尼克号》（《铁达尼号》），如果看配音成普通话的版本就完
全感受不到那种震撼的声效！
的，它原来讲什么语言就什么语言。一般国内电视台播放的外国电影
都配成普通话的。这样，对不懂外语的人来说就不用一直盯着字幕才
能看得明白了。但配音有一个缺点就是，现场效果很弱或甚至没有
了，而且配音演员也不一定能准确表达出原演员的感情，等等。比如
《泰坦尼克号》（《铁达尼号》），如果看配音成普通话的版本就完
全感受不到那种震撼的声效！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
原声电影就是没有经过再次加工合成的电影！
比如说，外国电影是说英文的！
只是在下面打上中文字幕，就是原声电影！
如果经过配音，就不是原声的了！
比如说，外国电影是说英文的！
只是在下面打上中文字幕，就是原声电影！
如果经过配音，就不是原声的了！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
原演员配音的电影，非他国配音的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
