Question

请帮忙翻译一段英文.答案满意的追加50分

只有少部分的家庭能够负担的起这个费用。所以在那个时候，学校的设施也是非常的简陋。学生们根本就没有娱乐活动 但是对于我来说，由于生活水平的提高，和中国政府义务教育的政策。花在教育上的钱只占 总收入的一小部分。所以接受教育不是一件困难的事情。学校的条件也改善了。有了图书馆和运动场。

Answer 1

只有少部分的家庭能够负担的起这个费用。所以在那个时候，学校的设施也是非常的简陋。学生们根本就没有娱乐活动 但是对于我来说，由于生活水平的提高，和中国政府义务教育的政策。花在教育上的钱只占 总收入的一小部分。所以接受教育不是一件困难的事情。学校的条件也改善了。有了图书馆和运动场。

Only few families can undertake the fee. So equipments at shcool are very tinpot at that time. There is no entertainment for students at all. But as for me, the money spent on education occupy a little part on gross income only since improved life level and strategy of compulsory education on Chinese government. So, it's not difficult to take in education. Conditions at school have been improved a lot now, there are library and playground.

供楼主参考！

Answer 2

只有少部分的家庭能够负担的起这个费用。所以在那个时候，学校的设施也是非常的简陋。学生们根本就没有娱乐活动 但是对于我来说，由于生活水平的提高，和中国政府义务教育的政策。花在教育上的钱只占 总收入的一小部分。所以接受教育不是一件困难的事情。学校的条件也改善了。有了图书馆和运动场。

Only a small part of the family will be able to afford the costs from this. So at that time, the school facilities are very poor. The students simply do not have entertainment but for me, because of the improvement of living standards, and the Chinese government's policy of compulsory education. The money spent on education, the total income of a small part. Therefore, education is not a difficult task. School conditions are improved. With libraries and sports grounds.

Answer 3

只有少部分的家庭能够负担的起这个费用。所以在那个时候，学校的设施也是非常的简陋。学生们根本就没有娱乐活动 但是对于我来说，由于生活水平的提高，和中国政府义务教育的政策。花在教育上的钱只占总收入的一小部分。所以接受教育不是一件困难的事情。学校的条件也改善了。有了图书馆和运动场。

Because only a few families could afford the cost at that time, the school facilities were very simple and crude. Students did not have any fun and entertaining activities. But to me, due to the improved lifestyles in China and its government's compulsory education strategy, the cost was little presently and receiving education is no longer a problem. Conditions improved in schools as well. There are library and gym now.

Answer 4

Only a small part of the family will be able to afford the costs from this. So at that time, the school facilities are very poor. The students simply do not have entertainment but for me, because of the improvement of living standards, and the Chinese government's policy of compulsory education. The money spent on education, the total income of a small part. Therefore, education is not a difficult task. School conditions are improved. With libraries and sports grounds.

Answer 5

There are only few families which can afford the expense. Therefore, at that time facilities in school are very simple and crude, so there were n't any entertainment for students.
But for my part, due to the improvemnt of the living standard and the policies for compulsory education implemented by chines government, money spent on education is only a small part of the income. So, education is not difficult now. School establishment has been improved, with library and playground.