Question

英汉互译，不要翻译器，谢谢

For years,the world stared at the spreading AIDS disaster and argued whether effective AIDS care could ever be practical in poor countries.

Answer 1

多年来，全世界都在关注着艾滋病的不断蔓延，并争论能否在贫穷国家实现高效的艾滋病护理制度。

Answer 2

原文不全，试译如下：多年以来，全世界对艾滋病的蔓延惊恐不已，争相争论在贫穷国家推行有效的艾滋病防治是否可行。

Answer 3

几年来，全球都在关注艾滋病毒的传播和研究在贫穷国家实施有效的防艾治疗是否可行。

Answer 4

近年来，全世界开始关注肆虐传播的艾滋病，并对有效的艾滋病护理是否能对贫穷国家起作用争论不休