翻译一下!!!!!!!!

You'retheclosesttoheaventhatI'lleverbe.AndIdon'twannagohomerightnow.AndallIcantasteis... You're the closest to heaven that I'll ever be.And I don't wanna go home right now.And all I ca n taste is this moment.And all I can breat he is your life.Causesooner or later,it's over.

不知道有什么错误没有,如果有错误的话就请大家顺着翻译吧,!谢谢
展开
百度网友aae225292
2006-03-19 · TA获得超过3554个赞
知道小有建树答主
回答量:1048
采纳率:0%
帮助的人:728万
展开全部
You're the closest to heaven that I'll ever be.
这句话doesn't make sense it should be (i'm guessing) :
You're the closest to heaven than I'll ever be.
你是比我在任何时候都离天堂最近的。

And I don't wanna go home right now.
我现在我想回家。

And all I can taste is this moment.
而且我品味到的是现在这个时刻的所有。

And all I can breat he is your life. Cause sooner or later, it's over(应该是it'll be over)。
这句话也doesn't make sense. breat是什么字?即使是动词 后面会跟"he"??
可能是:
And all I can breathe is him in your life.
我现在呼吸到的是在你生命力的那个"他", 因为(cause = because 简写cause)一切迟早会结束。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友713a69d32
2006-03-18 · TA获得超过4676个赞
知道小有建树答主
回答量:772
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
你是对天堂的最靠近我将曾经 be.And 我 wanna 不回家正确的 now.And 全部我 ca n 味道吗是 moment.And 全部我罐子 breat 他是你的 life.Causesooner 否则稍后,它结束。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
古发广告飞8125
2006-03-18
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你是离天堂最近的并且我也会这样 现在我不想回家 并且这个时刻是我所能品味到的全部 我能够呼吸道的是你的气息 因为迟早它都会消失
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4673万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式