Question

各位高手，帮忙翻译成英文。谢谢！

我们老板建议您最好拿SY01去参展，因为这个产品比较稳定，再者就是这个型号的发动机比较容易采购，不会耽误交货期。你认为可以吗？

Answer 1

Our boss strongly suggested that you'd better take our SY01 to the exhibition, because that one's performance is more stable. Besides, the engine is much easier to purchase which will not disappoint you as to the dilivery date. What's your idea? Please kindly let me know.

Best Regards!
***

Answer 2

Our boss suggests that you can go for the trade fair with SY01, because this product is more stable, besides, the engine in this type is more easily-purchased and it will not delay the delivery date. What do you think?

【希望对你有帮助，若还有问题，随时欢迎追问，祝你成功】

Answer 3

Our boss will advise that you take SY01 product for exhibition. There are two reasons for it, in one hand, the product performance is steady relatively; in the other hand, this type of engines are more purchased easily without any delivery delay. How do you think about it?

Answer 4

楼主好,

Our boss suggested you (should) bring the SY01 with you while attending the exhibition, because SY01 is relatively stable and it is easy to purchase the engine of this model.
Meanwhile, the lead time will not be put off. Is it ok for you?

希望对你有帮助^^

Answer 5

Our boss suggest you better take SY01 for exibition, because this product is fairly stable, besides the motor is easily sourcable, which wont delay delivery. what do you think?