Question

宋苏轼题西林壁的诗句

Answer 1

苏轼的《题西林壁》
横看成岭侧成峰，远近高低各不同，不识庐山真面目，只缘身在此山中。
从正面侧面看，庐山山岭连绵起伏，山峰耸立，从远处，近处，高处，低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子，我之所以认不清庐山，真正的面目是因为我人身处在庐山之中。
此诗反映出当局者迷的哲理，局中人常常看不清事物的全貌和真相，就是由于受到认识条件限制的缘故。

Answer 2

题西林壁
[ 宋 ] 苏轼
原文
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

译文
从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。

我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。

Answer 3

题西林壁
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
注释
西林：即庐山西林寺。
缘：因为。
此山：指庐山。
横看：从正面看，从山前山后看，山横在眼前，所以说横看。庐山总的是南北走向，横看就是从东面西面看。
各不同：不相同。
题：书写；题写。
登：攀登。
浮：漂浮。
侧：从侧面歪斜着看。
识：看清楚。
面目：指庐山的景色。
直译
从正面看庐山山岭连绵起伏，从侧面看庐山山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。人不清楚庐山本来的面目，只因为自己在庐山中。从中说明了一个道理：当局者迷，旁观者清。

Answer 4

题西林壁
宋 苏轼
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
译文：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。
我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。

Answer 5

题西林壁
[ 宋 ] 苏轼
héngkànchénglǐngcèchéngfēng
横看成岭侧成峰，
yuǎnjìngāodīgèbùtóng
远近高低各不同。
bùshílúshānzhēnmiànmù
不识庐山真面目，
zhǐyuánshēnzàicǐshānzhōng
只缘身在此山中。