Question

网曝《士兵突击》时隔15年将翻拍，是否还能延续经典？





Answer 1

引言：据媒体曝光，《士兵突击》时隔15年将被再度翻拍，引发不少网友的热议。再度翻拍是否能够超越经典？又是否能够取得很好的成绩？当年的《士兵突击》中的一众人物在当代被视为经典中的经典。如今面临翻拍，真的能够超越前辈们吗？恐怕情况不容乐观。

一、翻拍

娱乐圈似乎有一条惯例，很多经典名剧都逃脱不了被翻拍的定律。不仅仅是《士兵突击》如此，例如早些年间的四大名著，琼瑶系列的电视剧，乃至金庸系列的电视剧被翻拍过很多遍。但是至今没有任何一部翻拍剧，让网友们能够心服口服，然而被翻拍后能够超越经典的又是少之又少。被翻拍的经典名剧选择的演员具有年轻化流量化的特点，他们稚嫩的演技甚至并不那么打动人心的台词，引得一众原著网友愤愤不平。

二、士兵突击

15年前的这部电视剧《士兵突击》没有掺杂男女感情，也没有选择任何流量演员，但就是凭借各路演员精湛的演技，取得了当年的收视冠军。观众不可忘怀的是王宝强的许三多，张译的史今，他们的演技使得演员像极了角色，仿佛他们就是剧中的角色。当年这部剧的导演也为了取得更好的拍摄效果，亲自带队让演员们与部队的战友们同吃同住，体验了一把部队生活，这才有了当年的收视冠军。

三、经典是否能够被超越呢？

历数娱乐圈里的翻拍剧不在少数，但是真的能够超越经典的翻拍剧少之又少，可是为什么娱乐圈的导演们仍然乐此不疲的去翻拍那些经典名剧呢？当今时代是一个流量时代，当年的一些经典名剧都取得了不错的成绩，换做今天来说就是一个很好的流量。然而如果选择翻拍一部经典名剧不仅仅要秉持着学习的态度，更要秉持着超越的态度，用更精湛的演技更贴合角色，在前人的基础上再创辉煌，这才是真正的翻拍剧，而不是一步又一步的翻车剧。

Answer 2

我觉得不能。因为《士兵突击》即使是放到如今来看，也一点不逊色如今的热播大剧，其中尤其以王宝强饰演的许三多最为出彩，我个人觉得这部经典之作，不能够被超越。

Answer 3

我觉得是不能够延续经典的，毕竟是翻拍的东西，再也拍不出那样的感觉，而且现在演员没那么敬业。

Answer 4

我觉得要延续经典是很难的，因为经典的作品都是很难超越的。