Question

将如下中文翻译成英文，打头是I have a dream that one day......

我梦想有一天，汽车能够更加舒适，速度能够更快，安全性能会更好，能够满足更多人不同的需求。
俗话说：“开宝马 ，坐奔驰”。宝马侧重驾驶的乐趣，而奔驰则在车厢的豪华。
所以，我希望将来能够拥有一辆能够将二者优点完美结合的汽车。

内容有点多，只有这么多分了~~~抱歉！

Answer 1

I have a dream that one day, motor cars could be much faster and safer, satisfied more people with diffrent demands. It is said that"BMW for drive,Mersedes for seat". We know that the BMW designers are more care about the pleasure of drive and those from the Mercedes paid more attention on the deluxe interior trim on the other hand. While, I hope that one day in the future I could have my own car which contains both advantages from these two.

That`s Audi... OOOO

Answer 2

I dreamed one day that the car will be much more comfortable, the speed will be much faster, the safety performance will be much better, and it will satisfy much more different people’s need.
The common ward said, to drive in BMW but sit in Benz. This means that BMW paid more attention to the happiness of driving but Benz paid more attention to the luxury of inner decoration.
So I would like to own one car to perfectly combine the benefits from two brands.

Answer 3

I have a dream that one day the car will be cosier, faster and safer, meeting the various requirements of more people. it is said: " BMW is for driving and Benz is for sitting in". That means: People can entertain themselves from driving a BMW or enjoy themselves from the luxury of a Benz. Therefore, I hope I am going to have a car combining reasonably the two advantages.

Answer 4

i have a dream that one day the cars would be more comfortable,faster and safer.so that they can satisfy people's different demand.
it is said:"driving on a BMW and sitting in the BENZ".we can have fun when driving the BMW while feeling luxury by sitting in the BENZ.
so i dream one day i will get a car combining these two advantages.