Question

英语高手进，很简单的翻译，拜托各位用点心，帮下忙。。。。感激。。。

有一位心理医生为了研究人类在死亡面前的面部表情，在建筑工地上，他亲眼看见一块木头从高处落下砸中一个小孩。他却没有救那名小孩，反而站在离小孩子很近的地方观察小孩的面部表情。当小孩死后，他的研究报告结果却得到很多心理学家的认同。因此得到很多奖项，很多人说他为心理学做出了很高的贡献，你怎么认为？

Answer 1

In order to study human facial expressions when facing death, a psychiatrist stayed at a construction site and witnessed a piece of wood fallen from heights and hit a child. In stead of saving the child, he stood nearby and observed his facial expressions closely. After the kid's death, however, his research reports were recognized and agreed upon by many other psychiatrists and won him many awards. Many people say that he's made a great contribution in the field of psychology. What do you think?

Answer 2

A psychiatrist in order to study human facial expressions in the face of death, once on the
construction place, he saw a piece of wood?falling from a height hit one child.
He did not save the child, but standing in a place away from the kids close observation of the child's facial expressions. After a child's death, the results of his study got a lot of psychologists agreement. Get a lot of awards, a lot of people said he made a high contribution to psychology, how do you think?

Answer 3

明天下午帮你翻译

Answer 4

this doctor is a shit