Question

福建的地方话也叫方言和韩国语，同一个单词的读音为什么会相同？

福建的地方话也叫方言和韩国语，有很多单词的读音为什么会相同？现代的汉语普通话在古代是跟本就没有这样的发音，现代的普通话是清朝满族人制作的发音也只有清朝官员之间知道怎么发音，清朝时代连北京人都不会讲现代的普通话，也就是说在古代人讲的汉语其实都是现代所说的方言这些方言在古代叫汉语普通话，而现代的方言是古代的汉语普通话的话，那么现代韩国人所说的是正宗的古代汉语普通话，那么韩国人的语言是汉藏语系，但是现代几乎所有学者都认为韩国语是阿尔泰语系，这又是怎么一会儿事啊？如果韩国语是阿尔泰语系的话，那么中国的东南沿海的方言是不是也属于阿尔泰语系而不属于汉藏语系吗？

Answer 1

韩国语有些汉字词是近代才过去的 像打电话 这个词古代总不会有吧 他按照中韩对照 把词语翻译过去
像福建广东一带的闽南话 不都是说更接近古汉语么 而韩国语的发音 也是从古汉语过来的
像希望 我上大学的时候 有同学是广东的 他说希望 HIMANG 韩国语也是这么发音的
日本语和韩国语也有相同的地方 这更说明 他们两国的语音是从中国进的 约定 韩国语 YAGSOG
日本语 YAKU SOKU 发音基本上是一样的
还有韩国语是普遍认为是阿尔泰语系 但是结论没有定下来 韩国语有很多地方还不是汉藏语系的特点 他是日本一样 他的语言是多元化的 特别是近些年来 与外界往来贸易
中国的地盘 还是老老实实的是汉藏语系吧

个人的拙见

追问

韩国语是阿尔泰语系的话，那么中国的东南沿海的方言是不是也属于阿尔泰语系而不属于汉藏语系吗？

追答

对于朝鲜语的系属划分直到现在还没有明确的定论，一般划为语系未定的孤立语言。有部分学者主张属于阿尔泰语系。有人认为朝鲜语属于阿尔泰语系，但朝鲜语跟阿尔泰语系的其他语言之间的同源词汇却非常少，反对该观点的学者一般都以此作为反驳的力证。另一种观点认为朝鲜语跟日语共属于一个新的语系。持该观点的学者们认为朝鲜语的语法与日语的语法有着惊人的相似度，两者历史上又共同受过古汉语的影响。但是朝鲜语跟日语之间缺乏同源词也成了异议的学者们反驳该观点的力证。
以上这是从百度查的

汉藏语系的特点就是 有固定声调 元音分长短(这个粤方言是典型) 清浊对立 复辅音声母(只有一部分有)
韩国语没有固定声调 这是肯定的了
东南沿海只是一些单词的发音和韩国语发音相似 因为古汉语的问题 但是很多地方还是不一样的 从各个角度 只是单凭一部分单词发音来区分是不对的

Answer 2

韩国的汉字词发音是训读，谚文，和日本语的汉字读音一样，都是古汉语的遗存，现在粤语和闽南语有很多古汉语的语法，而且福建的泉州以前是世界贸易港，所以传到外国的古汉语的发音一直被保留，但是中国国内却在一直在改革，所以变了

追问

韩国语是阿尔泰语系的话，那么中国的东南沿海的方言是不是也属于阿尔泰语系而不属于汉藏语系吗？

追答

韩语是否属于阿尔泰语系这个现在没有确论。 东南沿海i方言还是汉语的(方言和古汉语)一部分。 因为韩语有固有词和外来词的系统，所以和韩语相关的汉语词只是构成这种语言的外来词的一部分，不能说和中文里面有一些英文的外来词，就说中文就是和英文有关系，现在语言很多都是互相借鉴，英文中也有很多中文的汉字词。

Answer 3

你的这个太专业了。去图书馆吧。上网还真不好找。

Answer 4

不清楚~